Vertaling van "omringd met natuurlijk " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel ligt in een vredige omgeving aan de rand van Sigulda, omringd door natuurlijk schoonheid maar desondanks makkelijk bereikbaar vanuit het bruisende centrum van de stad.
Dieses Hotel findet man am Stadtrand von Sigulda mitten in einer friedlichen Naturlandschaft mit See.

Mida Resort Kanchanaburi ligt op 30 minuten rijden van de Brug over de rivier de Khwae Noi en is omringd door natuurlijke landschappen.
Nur 30 Autominuten von der Brücke am Kwai entfernt begrüßt Sie das Mida Resort Kanchanaburi inmitten natürlicher Landschaften.

De vrijstaande bungalows zijn omringd door natuurlijk groen en voorzien van schuine daken, airconditioning en een Balinees interieur.
Sie wohnen in frei stehenden, klimatisierten Bungalows inmitten einer natürlichen grünen Umgebung mit Schrägdächern und balinesischer Innenausstattung.

De lodge biedt een ontbijt op het zwembadterras, dat is omringd met natuurlijk struikgewas vol met wilde dieren.
Ihr Frühstück in der Lodge nehmen Sie auf der Poolterrasse ein, umgeben von der Natur des Bushveld und seinen wilden Tieren.

In Pilgrimage Village Boutique Resort Spa kunt u kiezen tussen prachtig ingerichte bungalows, hutten, villa's en huizen die allemaal zijn omringd door een natuurlijk en groen bos.
Im Pilgrimage Village Boutique Resort Spa wählen Sie zwischen schön eingerichteten Bungalows, Hütten, Villen und Häusern, die alle von natürlichen grünen Wäldern umgeben sind.

Het Hotel Olympie is in 2012 gerenoveerd en ligt in een prachtige natuurlijke omgeving, omringd door bergen en het platteland.
Das im Jahr 2012 renovierte Hotel Olympie begrüßt Sie in einer schönen ländlichen Umgebung inmitten von Bergen und Natur.

Het wordt omringd door een prachtige tuin en biedt directe toegang tot een natuurlijke baai.
Freuen Sie sich auf schöne Gärten und direkten Zugang zu einer natürlichen Bucht.

Dit superior 4-sterrenhotel wordt omringd door de indrukwekkende bergen van het Zillertal en beschikt over een wellnesscentrum van 4000 m² met een verwarmd buitenzwembad, een fitnessruimte en een natuurlijke zwemvijver.
Inmitten der imposanten Bergwelt des Zillertals bietet dieses 4-Sterne-Superior-Hotel einen 4.000 m² großen Wellnessbereich mit einem beheizten Außenpool, einem Fitnessraum und einem Naturbadeteich.

Dit hotel ligt op korte afstand van het strand en de stad en wordt omringd door een natuurlijke omgeving. Het is gebouwd in authentieke Cycladische stijl met traditionele witgekalkte muren en diepblauwe houten luiken.
Dieses Hotel im authentischen Stil der Kykladen mit den traditionellen weißen Wänden und blauen Fensterläden aus Holz liegt in unmittelbarer Nähe des Strandes, der Stadt und inmitten einer natürlichen Umgebung.

Het Amazon Planet is een lodge midden in de natuur en omringd door wilde dieren in hun natuurlijke habitat.
Das Amazon Planet ist eine Lodge umgeben von Natur und Wildtieren in ihrem natürlichen Lebensraum.