Traduction de «omringd door trendy cafés » (Néerlandais → Allemand) :

Fraser Place ligt in Melbourne CBD, omringd door trendy cafés en historische theaters, op slechts 5 minuten lopen van het Centraal Station van Melbourne, Chinatown en Carlton Gardens.
Das im zentralen Geschäftsviertel von Melbourne gelegene und von trendigen Cafes sowie historischen Theatern umgebene Fraser Place liegt nur 5 Gehminuten von Chinatown, dem Hauptbahnhof Melbourne und den Carlton Gardens entfernt.

De luxe appartementen bevinden zich op slechts 150 meter van de Stephansdom en worden omringd door gezellige cafés, restaurants van hoge kwaliteit en trendy cocktailbars.
Die meisten Luxury Apartments Vienna liegen nur 150 m vom Stephansdom, gemütlichen Cafés, gehobenen Restaurants und trendigen Cocktailbars entfernt.

Soho Boutique Hotel ligt tussen de oosterse en westerse treinstations en is omringd door trendy boetieks, uitstekende restaurants en indrukwekkende bezienswaardigheden.
Das Soho Boutique Hotel liegt zwischen dem Ost- und dem Westbahnhof, von angesagten Boutiquen, großartigen Restaurants und eindrucksvollen Sehenswürdigkeiten umgeben.

Aangezien het hotel midden in het centrum ligt, wordt het omringd door vele cafés en restaurants.
Durch die Lage des Hotels direkt im Zentrum erreichen Sie bequem eine Vielzahl von Cafés und Restaurants in der Umgebung.

SleepWell Apartments ligt in het centrum van Warschau, aan de beroemde straat Nowy Świat. Het complex wordt omringd door populaire cafés en restaurants. In slechts 2 minuten loopt u naar de Krakowskie Przedmieście. De appartementen hebben een moderne inrichting, gratis WiFi, een lcd-televisie en een dvd-speler.
Mitten im Zentrum von Warschau, an der berühmten Straße Nowy Świat, umgeben von beliebten Cafés und Restaurants und nur 2 Gehminuten von der Krakauer Vorstadt entfernt, bieten die SleepWell Apartments moderne Design-Zimmer mit kostenfreiem WLAN, LCD TV und DVD-Player.

AC Hotel Istanbul Macka by Marriott is centraal gelegen in Akaretler, een luxe wijk omringd door restaurants, cafés en galeries.
In zentraler Lage in Akaretler, einem von Restaurants, Cafés und Kunstgalerien umgebenen luxuriösen Viertel, heißt Sie das AC Hotel by Marriott Istanbul Macka willkommen.

Hotel Elena ligt op 15 minuten lopen van het centrale Syntagma-plein, dat omringd wordt door cafés, tavernes en winkels.
Das Hotel Elena befindet sich 15 Gehminuten vom zentralen Platz Syntagma entfernt, der von Cafés, Tavernen und Geschäften umgeben ist.

Het Alenti Sitges Hotel Restaurant is omringd door populaire cafés, bars en winkels.
Das Alenti Sitges Hotel Restaurant ist von beliebten Cafés, Bars und Geschäften umgeben.

In 4 minuten loopt u naar de historische Galata-toren, omringd door gezellige cafés, poppodia en restaurants, waar u lokale smaken kunt proeven.
Den historische Galataturm, der von gemütlichen Cafés, Musiklokalen und Restaurants mit lokaler Küche umgeben ist, erreichen Sie in einem 4-minütigen Spaziergang.

Het Arena House al Colosseo wordt omringd door winkels, cafés, en restaurants waar Romeinse pizza's met dunne korst worden geserveerd.
Das Arena House al Colosseo ist umgeben von Geschäften und Cafés sowie Restaurants, die römische Pizza mit dünner Kruste servieren.