Vertaling van "door vele cafés " (Nederlands → Duits) :

Aangezien het hotel midden in het centrum ligt, wordt het omringd door vele cafés en restaurants.
Durch die Lage des Hotels direkt im Zentrum erreichen Sie bequem eine Vielzahl von Cafés und Restaurants in der Umgebung.

De accommodatie wordt omgeven door vele cafés, restaurants en antiekwinkels.
Die Unterkunft ist von vielen Cafés, Restaurants und Antiquitätengeschäften umgeben.

Het hotel wordt omgeven door de vele cafés, bars en restaurants van Sliema.
In der unmittelbaren Umgebung der Alborada Apartments befinden sich viele Cafés, Bars und Restaurants von Sliema.

Door de gunstige ligging van het Real Apartments bent u zo bij de vele cafés, nachtclubs en bezienswaardigheden in het centrum van Vilnius.
Durch die günstige Lage der Real Apartments erreichen Sie das Zentrum von Vilnius mit seinen Cafés, Nachtklubs und Sehenswürdigkeiten leicht und bequem.

Hyde Park Inn Sydney biedt een continentaal ontbijt en gratis kranten. Het hotel wordt omringd door vele bars, cafés, winkels en restaurants.
Das Hyde Park Inn Sydney ist von zahlreichen Bars, Cafés, Geschäften und Restaurants umgeben und bietet Ihnen ein kontinentales Frühstück und kostenlose Zeitungen.

Het hotel is omringd door vele kleine winkeltjes, restaurants en cafés, en bevindt zich in een authentieke Vietnamese buurt.
Freuen Sie sich auf die herzliche Gastfreundschaft. Das Joy Journey Hotel liegt umgeben von vielen kleinen Geschäften, Restaurants und Cafés in einem authentischen vietnamesischen Viertel.

Het wordt omringd door vele winkels, restaurants en cafés.
Es ist von vielen Restaurants, Cafés und Geschäften umgeben.

Vanuit de kamers kijkt u uit over de oude binnenstad van Split. Het historische gebouw van het hotel is onlangs gerenoveerd, waarbij oorspronkelijke details behouden zijn gebleven. Het is gevestigd in het hart van Split en wordt omgeven door de smalle steegjes in de oude binnenstad met vele winkels, galeries, cafés en restaurants.
Das historische Gebäude, in dem das Hotel untergebracht ist, wurde kürzlich unter Beibehaltung der historischen Ausstattungselemente renoviert. Das Haus liegt im Herzen von Split und ist von den engen Gassen der Altstadt umgeben, in denen sich Geschäfte, Galerien, Cafés und Restaurants auf Ihren Besuch freuen.

Door de centrale ligging zijn er vele restaurant, cafés en bars in de buurt. Het restaurant James Dean ligt op 160 meter van het appartement, en het restaurant La Degustation bevindt zich 190 meter verderop.
Freuen Sie sich auf eine zentrale Lage mit vielen Restaurants, Cafés und Bars, wobei das Restaurant James Dean 160 m und das Restaurant La Degustation 190 m vom Apartment entfernt ist.

Het Central Backpackers wordt beheerd door ervaren backpackers en ligt op loopafstand van de vele restaurants, cafés en winkels van Oxford. Iconische bezienswaardigheden zoals de Bodleian-bibliotheek en Oxford Castle zijn ook vlakbij.
Die von erfahrenen Backpackern betriebene Unterkunft liegt nur wenige Gehminuten von den vielen Restaurants, Cafés und Geschäfte in Oxford entfernt. Berühmte Sehenswürdigkeiten, darunter die Bodleian Library und das Oxford Castle, erreichen Sie ebenfalls in wenigen Minuten zu Fuß.