Traduction de «omringd door trendy cafés en historische theaters » (Néerlandais → Allemand) :

Fraser Place ligt in Melbourne CBD, omringd door trendy cafés en historische theaters, op slechts 5 minuten lopen van het Centraal Station van Melbourne, Chinatown en Carlton Gardens.
Das im zentralen Geschäftsviertel von Melbourne gelegene und von trendigen Cafes sowie historischen Theatern umgebene Fraser Place liegt nur 5 Gehminuten von Chinatown, dem Hauptbahnhof Melbourne und den Carlton Gardens entfernt.

De luxe appartementen bevinden zich op slechts 150 meter van de Stephansdom en worden omringd door gezellige cafés, restaurants van hoge kwaliteit en trendy cocktailbars.
Die meisten Luxury Apartments Vienna liegen nur 150 m vom Stephansdom, gemütlichen Cafés, gehobenen Restaurants und trendigen Cocktailbars entfernt.

In 4 minuten loopt u naar de historische Galata-toren, omringd door gezellige cafés, poppodia en restaurants, waar u lokale smaken kunt proeven.
Den historische Galataturm, der von gemütlichen Cafés, Musiklokalen und Restaurants mit lokaler Küche umgeben ist, erreichen Sie in einem 4-minütigen Spaziergang.

Dit hotel is centraal gelegen en ligt omringd door winkels, theater- en bioscoopzalen. Dit 4-sterren hotel vlak bij Historisch centrum in Straatsburg, biedt gratis WiFi, kabelinternet en een stomerij/wasserijservice aan.
Dieses charmante 4-Sterne-Hotel hat einen beeindruckenden Nachbarn: das 800 Jahre alte Straßburger Münster (Liebfrauenmünster) befindet sich direkt neben dem Hotel Rohan, mitten in der historischen Altstadt.

De meest centraal gelegen accommodatie van Melbourne, Mercure Welcome Melbourne, wordt omringd door het populaire winkelgebied, theaters, galerieën, bars en restaurants, en beschikt over de chique en gezellig Cocoon Bar, het Soul Café en de Louden Kitchen Grill.
Die zentralste Unterkunft Melbournes ist das Hotel Mercure Welcome Melbourne inmitten beliebter Einkaufs- und Geschäftsviertel, Theater, Galerien, Bars und Restaurants. Schicke und gemütliche Cocoon Bar, modernes Soul Café und The Louden Kitchen and Grill.

De Waterkant Lodge wordt omringd door de vele trendy restaurants en boetieks die deel uitmaken van het historische en koloniale gebied van De Waterkant Village.
Das Hotel De Waterkant Lodge liegt in der Nähe vieler schicker Restaurants und Boutiquen, durch die sich das historische Kolonialviertel De Waterkant Village auszeichnet.

Residence Florianska ligt in het hart van het oude centrum en wordt omringd door historische gebouwen en cafés en restaurants.
Die Residence Florianska befindet sich im Herzen der Altstadt umgeben von historischen Gebäuden, Kneipen und Restaurants.

Hotel Bolognese is gevestigd in een historisch gebouw in een gezellige, centrale wijk en wordt omringd door restaurants en cafés.
Das Hotel Bolognese befindet sich in einem historischen Gebäude innerhalb eines freundlichen und zentralen Stadtviertels und ist von Restaurants und Cafés umgeben.