Vertaling van "omringd door traditioneel mediterraan " (Nederlands → Duits) :

De accommodatie wordt omringd door traditioneel mediterraan struikgewas en ligt op 200 meter van een bushalte, met verbindingen met Porto Cesareo.
Die von typisch mediterraner Vegetation umgebene Unterkunft liegt 200 m von einer Bushaltestelle entfernt, von der Sie nach Porto Cesareo gelangen.

Hotel Borik was vroeger het zomerpaleis van een adellijke familie. Het wordt omringd door een mediterraan park en heeft een door zonne-energie verwarmd buitenbad met een apart gedeelte voor kinderen.
Das ehemalige Sommerschloss ist von einem mediterranen Park umgeben. Der solarbeheizte Außenpool besitzt einen Abschnitt für Kinder.

Het Golfo wordt omringd door een mediterraan park en beschikt over een buitenzwembad, een zonneterras en een restaurant.
Das Golfo liegt inmitten einer mediterranen Parklandschaft und bietet einen Außenpool, eine Sonnenterrasse und ein Restaurant.

Het pand wordt omringd door een mediterraan park. De appartementen met eigen kookgelegenheid van het Villaggio liggen in het park en zijn verdeeld over 3 gebouwen: Villa Adalgisa, Villa Moresca en Dependance Gisella.
Die Apartments zur Selbstverpflegung im Villaggio verteilen sich auf 3 im Park gelegene Villen: die Villa Adalgisa, die Villa Moresca und die Dependance Gisella.

Dit hotel wordt beheerd door een familie, en heeft een centrale locatie op 600 meter van de Amerikaanse ambassade. Het Embassy wordt omringd door traditioneel Romeinse restaurants, cafés, en interessante kerken en monumenten.
Dieses familiengeführte Hotel bietet eine zentrale Lage, 600 m von der amerikanischen Botschaft entfernt. Rund um das Hotel finden Sie traditionelle römische Restaurants, Cafés sowie interessante Kirchen und Denkmäler.

U kunt heerlijk tot rust komen op de indrukwekkende overdekte binnenplaats en op de patio, omringd door traditioneel houten portieken met smeedijzeren leuningen.
Entspannende Momente verbringen Sie im beeindruckenden Innenhof und auf der Terrasse, die von traditionellen Holzgalerien mit schmiedeeisernen Geländern umgeben wird.

Hotel Laguna is een klein mediterraan hotel dat bestaat uit 3 villa's, gelegen op slechts een steenworp afstand van de zee en omringd door het Strunjan-landschapspark.
Nur wenige Schritte vom Meer entfernt, inmitten des Landschaftsparks Strunjan begrüßt Sie das kleine, mediterrane Hotel Laguna mit 3 Villen.

Dit verblijf wordt omringd door mediterraan groen. Het beschikt over 2 zwembaden met een hydromassagehoek.
Eingebettet in die mediterrane Vegetation bietet diese Residenz 2 Pools mit Hydromassage-Bereich.

Het Hempstead House Hotel Restaurant is in particulier bezit en wordt door een familie beheerd. Het is een traditioneel Engels landhuis dat omringd wordt door het prachtige landschap van Kent.
Freuen Sie sich auf die preisgekrönte Küche des Hauses sowie auf den neuen Wellnessbereich, der 2008 eröffnet wurde. Das privatgeführte Hampstead House Hotel Restaurant ist ein traditionelles englisches Landhaushotel, das von der wunderschönen Landschaft Kents umgeben ist.

Venabu Fjellhotell wordt omringd door wandelpaden en langlaufloipes, serveert traditioneel Noorse gerechten, biedt gratis toegang tot de sauna en heeft gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Umgeben von Wanderwegen und Langlaufloipen begrüßt Sie das Venabu Fjellhotell mit traditioneller norwegischer Küche, kostenfreiem Zugang zur Sauna und kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen.