Traduction de «omringd door traditioneel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel wordt beheerd door een familie, en heeft een centrale locatie op 600 meter van de Amerikaanse ambassade. Het Embassy wordt omringd door traditioneel Romeinse restaurants, cafés, en interessante kerken en monumenten.
Dieses familiengeführte Hotel bietet eine zentrale Lage, 600 m von der amerikanischen Botschaft entfernt. Rund um das Hotel finden Sie traditionelle römische Restaurants, Cafés sowie interessante Kirchen und Denkmäler.

U kunt heerlijk tot rust komen op de indrukwekkende overdekte binnenplaats en op de patio, omringd door traditioneel houten portieken met smeedijzeren leuningen.
Entspannende Momente verbringen Sie im beeindruckenden Innenhof und auf der Terrasse, die von traditionellen Holzgalerien mit schmiedeeisernen Geländern umgeben wird.

De accommodatie wordt omringd door traditioneel mediterraan struikgewas en ligt op 200 meter van een bushalte, met verbindingen met Porto Cesareo.
Die von typisch mediterraner Vegetation umgebene Unterkunft liegt 200 m von einer Bushaltestelle entfernt, von der Sie nach Porto Cesareo gelangen.

Het Hempstead House Hotel Restaurant is in particulier bezit en wordt door een familie beheerd. Het is een traditioneel Engels landhuis dat omringd wordt door het prachtige landschap van Kent.
Freuen Sie sich auf die preisgekrönte Küche des Hauses sowie auf den neuen Wellnessbereich, der 2008 eröffnet wurde. Das privatgeführte Hampstead House Hotel Restaurant ist ein traditionelles englisches Landhaushotel, das von der wunderschönen Landschaft Kents umgeben ist.

Venabu Fjellhotell wordt omringd door wandelpaden en langlaufloipes, serveert traditioneel Noorse gerechten, biedt gratis toegang tot de sauna en heeft gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Umgeben von Wanderwegen und Langlaufloipen begrüßt Sie das Venabu Fjellhotell mit traditioneller norwegischer Küche, kostenfreiem Zugang zur Sauna und kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Hotel Garni Francesin is een traditioneel houten chalet in de belastingvrije stad Livigno, die wordt omringd door de Italiaanse Alpen.
Das Hotel Garni Francesin ist ein traditionelles Haus im alpenländischen Stil in der zollfreien Stadt Livigno, das von den Italienischen Alpen umgeben ist.

Fokaeon Farm biedt charmante, accommodatie met eigen kookgelegenheid, dat omringd wordt door platanen en fruit- en eikenbomen. Het is gevestigd op een terrein van 35.000 vierkante meter, op het gebied van Kernitsa, Het beschikt over een zwemvijver en een traditioneel koffiehuis.
Auf einem 35.000 m² großen Grundstück in der Region Kernitsa bietet Ihnen die Fokaeon Farm eine charmante Unterkunft zur Selbstverpflegung, die von Platanen sowie Obst- und Eichenbäumen umgeben ist.

Dit prachtige pension ligt in Rieden am Forggensee dicht bij de prachtige Forggensee. Het biedt moderne kamers, een traditioneel restaurant en een aantrekkelijke biergarten omringd door bomen.
Dieser schöne Gasthof in Rieden am Forggensee liegt in der Nähe des malerischen Sees und bietet seinen Gästen moderne Zimmer, ein traditionelles Restaurant und einen einladenden Biergarten mit alten Linden.

Hotel Samaina ligt in een rustig gedeelte van de bruisende kustplaats Pythagorion. Het is gevestigd in een charmant gebouw met traditioneel Griekse architectuur en wordt omringd door een mooie rozentuin.
In einer ruhigen Gegend des lebhaften Badeorts Pythagorio empfängt Sie das Samaina Hotel in einem charmanten, traditionell griechischen Gebäude, das von einem schönen Rosengarten umgeben ist.

Hotel Perivoli wordt omringd door weelderige sinaasappelboomgaarden en beschikt over traditioneel ingerichte kamers met houten vloeren, een open haard en houten balken aan de plafonds.
Die traditionellen Zimmer im Perivoli sind von üppigen Orangenhainen umgeben und mit Holzböden, Holzbalkendecken und Kaminen ausgestattet.