Traduction de «omringd door sprankelend blauw water » (Néerlandais → Allemand) :

Het wordt omringd door sprankelend blauw water en heeft een halfopen restaurant en een spa.
Die Anlage ist von blauem, kristallinem Wasser umgeben und verfügt über ein halboffenes Restaurant und Spa.

Canary Beach Resort biedt betaalbare accommodatie aan het strand, omringd door de blauwe wateren van de baai van Mui Ne.
Am blauen Wasser der Bucht von Mui Ne erwartet Sie mit Unterkünften am Strand zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis das Canary Beach Resort.

Laat u betoveren door het uitnodigende blauwe water, de prachtige riffen en de witte stranden van de Malediven tijdens uw verblijf in het W Retreat Spa.
Lassen Sie sich von einladend blauem Wasser, wunderschönen Riffen und weißen Sandstränden der Malediven verzaubern, während Sie im W Retreat Spa logieren.

Pom Pom Island Resort is een tropisch paradijs dat wordt omgeven door de witte zandstranden en het blauwe water van de Celebeszee.
Ein tropisches Paradies, umgeben von den weißen Sandstränden und dem blauen Wasser der Celebes-See, empfängt Sie im Pom Pom Island Resort.

Ze kijken uit op het kristalheldere en blauwe water van de Middellandse Zee. U kunt lekker ontspannen op het zonneterras, afkoelen met een duik in het buitenzwembad of een wandeling maken door de schaduwrijke tuinen.
Entspannen Sie auf der Sonnenterrasse oder schwimmen Sie eine Runde im Außenpool. Der schattige Garten lädt zu einem gemütlichen Spaziergang ein.

Omringd door het heldere water van de Indische Oceaan beschikt het Baros Maldives over bekroonde en luxe accommodatie met een home entertainment-systeem en privé-tuinen.
Das von den klaren Gewässern des Indischen Ozeans umgebene Baros Maldives bietet preisgekrönte, luxuriöse Unterkünfte mit Home-Entertainment-Systemen und privaten Gärten.

Adi Bungalow is gelegen op het rustige eiland Lembongan, omringd door het kristalheldere water en de koraalriffen van Lembongan Bay.
Das Adi Bungalow befindet sich auf der ruhigen Insel Lembongan, inmitten von kristallklarem Wasser und den Korallenriffen in der Bucht von Lembongan.

Het door een familie beheerde Smile's Studios wordt omringd door aangelegde tuinen en bevindt zich op 350 meter van het Blauwe Vlag-strand van Tsilivi.
Das familiengeführte Smile's liegt 350 m vom mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand von Tsilivi entfernt inmitten von angelegten Gärten.

Hotel Water Garden ligt in Anuradhapura en wordt omringd door weelderig groen. Het heeft een restaurant, gratis WiFi en parkeergelegenheid.
Das von viel Grün umgebene Hotel Water Garden in Anuradhapura bietet ein Restaurant sowie kostenfreies WLAN und Parkplätze.

Hotel Malin wordt omringd door blauwe zee en ligt te midden van veel groen. In slechts 5 minuten loopt u naar het centrum van Malinska, op het eiland Krk. Het hotel heeft kamers en-suites met airconditioning en een satelliet-tv.
Umgeben vom tiefblauen Meer und inmitten üppiger Vegetation erwartet Sie das Hotel Malin nur 5 Gehminuten vom Zentrum von Malinska entfernt auf der Insel Krk. Freuen Sie sich auf Zimmer und Suiten mit Klimaanlage sowie Sat-TV.