Traduction de «zaton ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Zaton ligt op een paar passen van de zee en een eigen, kleine aanlegsteiger. De accommodatie beschik over kamers met airconditioning, gratis WiFi en een tv.
Die Villa Zaton liegt nur wenige Schritte vom Meer entfernt und bietet eine kleine private Anlegestelle sowie klimatisierte Zimmer mit kostenfreiem WLAN und TV.

Zaton ligt op minder dan 2 km afstand. In Petrčane kunt u dagelijks dagtochten regelen naar het nationale park Kornati.
Zu einem Lebensmittelgeschäft gelangen Sie innerhalb von 1 km. Zaton trennen 2 km von der Unterkunft. Tagesausflüge zum Nationalpark Kornaten sind jeden Tag von Petrčane aus möglich.

Het strand van Zaton ligt aan een ondiepe lagune omringd door pijnbomen, op slechts 500 meter van Sunset Apartments.
Der Strand von Zaton liegt in einer seichten Lagune umgeben von Pinien, nur 500 m von den Sunset Apartments entfernt.

De stad Veliki Zaton ligt op 4 km afstand. Dubrovnik, waar u de oude stadsmuren vindt die op de Werelderfgoedlijst staan, bevindt zich op 6 km afstand. In het centrum kunt u boottochten naar de nabijgelegen eilanden regelen.
Nach 4 km erreichen Sie die Stadt Veliki Zaton, während Sie von Dubrovnik mit der zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörenden Stadtmauer 6 km trennen.

Het lange zandstrand in Zaton ligt op minder dan 6 km van de accommodatie, en het historische stadje Nin bevindt zich op 7 km afstand. De stad Zadar ligt op 12 km van Martin Villa.
Vom langen Sandstrand in Zaton trennen Sie in der Unterkunft 6 km, während Sie nach 7 km in die Kleinstadt Nin gelangen. Die Stadt Zadar liegt 12 km von der Martin Villa entfernt.

Het Zaton Holiday Resort Mobile Homes ligt op slechts 400 meter van de zand- en kiezelstranden, tussen de steden Nin en Zaton.
Die Zaton Holiday Resort Mobile Homes liegen nur 400 m von den Sand- und Kiesstränden zwischen den Städten Nin und Zaton entfernt.

Villa Kukuljica ligt 7 km ten noorden van Dubrovnik. De villa biedt een panoramisch uitzicht op de Baai van Zaton en heeft een eigen strand.
Genießen Sie in der Villa Kukuljica die Panoramaaussicht auf die Bucht von Zaton sowie den eigenen Privatstrand. Sie wohnen 7 km nördlich von Dubrovnik.

Het Zaton Holiday Resort ligt op 3 km van het oude Nin en op 15 km van Zadar. Het biedt tal van activiteiten voor kinderen en volwassenen.
Das Zaton Holiday Resort bietet zahlreiche Aktivitäten für Kinder und Erwachsene und liegt 3 km vom antiken Nin und 15 km von Zadar entfernt.

Villa Ana ligt in het centrum van Štikovica, op slechts 15 meter van het Zaton Bay strand. Het biedt kamers met airconditioning en appartementen met gratis WiFi.
Die Villa Ana im Zentrum von Štikovica liegt nur 15 m von der Bucht des Strands von Zaton entfernt und bietet Ihnen klimatisierte Zimmer und Apartments mit kostenfreiem WLAN in allen Bereichen.

Het op de UNESCO werelderfgoedlijst vermelde Český Krumlov ligt 12 km van Sporthotel Zátoň.
Das UNESCO-Weltkulturerbe Schloss Český Krumlov (Böhmisch Krumau) ist 12 km vom Sporthotel Zátoň entfernt.