Vertaling van "omringd door luxe ligbedden " (Nederlands → Duits) :

De tropisch ingerichte binnenplaats en het buitenzwembad, omringd door luxe ligbedden, zorgen voor een ontspannen verblijf.
Entspannen Sie während Ihres Aufenthaltes im tropischen Innenhof oder am Tauchbecken im Freien auf luxuriösen Sofas.

Dit Crowne Plaza Hotel ligt in het Perimeter Center gebied in de stad Atlanta, in de Amerikaanse staat Georgia. Het is omringd door luxe winkels en eetgelegenheden en biedt een gratis pendeldienst naar het treinstation MARTA, dat zich in het nabijgelegen winkelcentrum Perimeter Mall bevindt.
Am Perimeter Center in Atlanta, Georgia, umgeben von eleganten Geschäften und Restaurants, empfiehlt sich Ihnen das Crowne Plaza mit einem kostenfreien Shuttleservice zum Bahnhof MARTA in der nahe gelegenen Perimeter Mall.

Appartement De Luxe ligt in Elbigenalp in de Lech-vallei, op slechts in 1 km van de Knittel-kabelbaan, en wordt omringd door een schilderachtige berglandschap.
Umgeben von einer malerischen Bergkulisse heißt Sie das Appartement De Luxe in Elbigenalp im Lechtal willkommen.

U kunt bij het grote zwembad, omringd door ligbedden en parasols, gebruik maken van de strandbar voor snacks en dranken. Het ligt op slechts een paar stappen van het strand van Kiani.
Erholsame Momente verspricht der große Pool mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen, und die nur wenige Schritte vom Strand von Kiani entfernte Strandbar versorgt Sie am Pool mit Snacks und Getränken.

Dit moderne resort ligt op slechts 500 meter van het strand van Agia Marina en heeft een buitenzwembad, omringd door ligbedden.
Die modern eingerichtete Unterkunft empfängt Sie nur 500 m vom Strand Agia Marina der Stadt Spétses entfernt.

Het complex wordt omringd door groene bergen en ligt op slechts 50 meter van zee. Dit appartementencomplex heeft een zwembad met gratis ligbedden en parasols, een bubbelbad en een apart kinderbad.
Es erwarten Sie ein Swimmingpool mit kostenlosen Liegestühlen und Sonnenschirmen, ein Whirlpool und ein separater Pool für Kinder.

Het Alexandra Hotel ligt op slechts 80 meter van het strand van Kamari en beschikt over een zwembad, dat omringd is door een stenen terras met ligbedden en rieten parasols.
Nur 80 m vom Strand Kamari entfernt bietet das Alexandra Hotel über einen Pool, der von einer gepflasterten Terrasse mit Sonnenliegen und Gras-Sonnenschirmen umgeben ist.

Luz de Mono wordt omringd door een natuurlijke tuin met een buitenzwembad met ligbedden en biedt uitzicht op de Golf van Nicoya.
Die Unterkunft Luz de Mono ist von einem Naturgarten und dessen Tierwelt umgeben. Es bietet Ihnen einen Außenpool mit Blick auf den Golf von Nicoya.

Er is een mooi terras, omringd door tuinen met ligbedden en parasols, en het complex heeft ook een dakterras.
Der Komplex verfügt über eine hübsche, von Gärten umgebene Terrasse, die mit Sonnenliegen und Sonnenschirmen zum Verweilen einlädt.

Het op het oog oneindige zwembad ligt 4 meter boven de zeespiegel en is omringd door ligbedden.
Das Hotel befindet sich 4 Meter über dem Meeresspiegel.