Vertaling van "omringd door luxe " (Nederlands → Duits) :

De tropisch ingerichte binnenplaats en het buitenzwembad, omringd door luxe ligbedden, zorgen voor een ontspannen verblijf.
Entspannen Sie während Ihres Aufenthaltes im tropischen Innenhof oder am Tauchbecken im Freien auf luxuriösen Sofas.

Dit Crowne Plaza Hotel ligt in het Perimeter Center gebied in de stad Atlanta, in de Amerikaanse staat Georgia. Het is omringd door luxe winkels en eetgelegenheden en biedt een gratis pendeldienst naar het treinstation MARTA, dat zich in het nabijgelegen winkelcentrum Perimeter Mall bevindt.
Am Perimeter Center in Atlanta, Georgia, umgeben von eleganten Geschäften und Restaurants, empfiehlt sich Ihnen das Crowne Plaza mit einem kostenfreien Shuttleservice zum Bahnhof MARTA in der nahe gelegenen Perimeter Mall.

Appartement De Luxe ligt in Elbigenalp in de Lech-vallei, op slechts in 1 km van de Knittel-kabelbaan, en wordt omringd door een schilderachtige berglandschap.
Umgeben von einer malerischen Bergkulisse heißt Sie das Appartement De Luxe in Elbigenalp im Lechtal willkommen.

CasaMagna Cancun Marriott Resort ligt direct aan het strand en wordt omringd door de Caribische Zee. Dit chique hotel biedt luxe accommodatie en luxe voorzieningen, zoals een spa en een buitenzwembad.
In diesem eleganten Hotel wohnen Sie direkt am Strand umgeben vom Karibischen Meer.

Geurige tuinen met azuurblauwe waterbassins die omringd worden door palmbomen en natuurstenen terrassen vormen het handelsmerk van deze rustgevende en verfijnde kustplaats. Hier kunt u genieten van de ultieme, Mediterrane luxe.
Umgeben von duftenden Gärten, dem azurblauen Meer und palmenumsäumte Lagunen unterhalb Natursteinterrassen bietet dieses exklusive Resort höchsten Standard und größte Entspannung.

Deze luxe Resort Spa in Colorado wordt omringd door een adembenemend landschap aan de voet van de Vail-berg. Het biedt elegante accommodatie en talloze recreatiemogelijkheden, ongeacht het seizoen.
Dieses luxuriöse Resort in Colorado liegt inmitten einer atemberaubenden Landschaft am Fuße des Berges Vail Mountain.

Het Abbey Beach Resort wordt omringd door aangelegde tuinen en biedt luxe accommodaties aan het strand van de Geographe-baai.
Inmitten von angelegten Gärten begrüßt Sie mit einer luxuriösen Unterkunft am Strand das Abbey Beach Resort an der Geographe Bay.

Dit luxe pension is gevestigd in een typisch Nederlandse, werkende boerderij uit 1698 en wordt omringd door wijngaarden en fruitbomen.
Diese luxuriöse, von Weinbergen und Obstbäumen umgebene Pension begrüßt Sie auf einem bewirtschafteten Bauernhof im typisch niederländischen Stil aus dem Jahr 1698.

De accommodatie ligt 700 meter van de zuidelijke ingang van het Kruger National Park, omringd door 22 hectare ongerept land. De Pestana Kruger Lodge beschikt over luxe, ruime kamers op een werkelijk ideale locatie.
Nur 700 Meter vom südlichen Eingang des Krüger Nationalparks entfernt begrüßt Sie die Pestana Kruger Lodge auf einem 22 Hektar großen Anwesen, inmitten von unberührter Natur. Freuen Sie sich auf Ihren Aufenthalt in den luxuriösen, geräumigen Zimmern des Hotels.

Winelands Golf Lodges is omringd door de Stellenbosch-wijngaarden en de fairways van Zalze Golf Club. Het beschikt over luxe, zelfstandige appartementen met gratis eigen parkeergelegenheid.
Mit Blick auf die Weinberge von Stellenbosch und die Fairways des Golfclubs Zalze erwartet Sie die Winelands Golf Lodge. Freuen Sie sich auf luxuriöse Selbstversorger-Apartments mit kostenfreien Parkplätzen.