Vertaling van "omringd door houten " (Nederlands → Duits) :

Gasten kunnen ontspannen in de gezellige binnenplaats, die wordt omringd door houten gebouwen.
Entspannen Sie im gemütlichen Innenhof, der von Holzhäusern umgeben ist.

Hotel Perivoli wordt omringd door weelderige sinaasappelboomgaarden en beschikt over traditioneel ingerichte kamers met houten vloeren, een open haard en houten balken aan de plafonds.
Die traditionellen Zimmer im Perivoli sind von üppigen Orangenhainen umgeben und mit Holzböden, Holzbalkendecken und Kaminen ausgestattet.

De ruime kamers zijn voorzien van een zithoek, flatscreen-tv met satellietontvangst en airconditioning. De kamers hebben charmante houten balkons die omringd zijn door bougainvillea.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer im Manastir Hotel bieten einen bezaubernden Holzbalkon umgeben von Bougainvilleen, einen Sitzbereich und einen Flachbild-Sat-TV.

De vrijstaande villa's worden omringd door stenen muren en beschikken over een grote privétuin met karakteristieke mediterrane kruiden. In de tuin vindt u barbecuefaciliteiten en traditionele houten meubels.
Die von Steinmauern umgebenen, separaten Villen bieten alle einen großen privaten Garten mit typischen mediterranen Kräutern.

Hotel Garni Francesin is een traditioneel houten chalet in de belastingvrije stad Livigno, die wordt omringd door de Italiaanse Alpen.
Das Hotel Garni Francesin ist ein traditionelles Haus im alpenländischen Stil in der zollfreien Stadt Livigno, das von den Italienischen Alpen umgeben ist.

Ook is er een tuin omringd door een houten hekwerk waar het goed vertoeven is. U kunt een drankje nemen in de lobbybar en in de lounge.
Ebenso laden die Lobbybar und die Lounge zum Verweilen bei Getränken ein.

Het typisch Zwitserse dorpje Brienz wordt omringd door indrukwekkende bergen en ligt aan een meer. U vindt hier mooie, houten chalets en romantische straatjes, zoals de Brunngasse.
Das typische Schweizer Seedorf Brienz liegt umgeben von beeindruckenden Bergen und verzaubert mit seinen Holz-Chalets und romantischen Sträßchen wie der Brunngasse.

Het Nailcote Hall is gevestigd in een prachtig houten huis en wordt omringd door een landschap van 7 hectare in Warwickshire.
Das Nailcote Hall begrüßt Sie in einem schönen Fachwerkhaus auf einem 6 Hektar großen Grundstück in der Landschaft von Warwickshire.

Dit hotel in Cirali biedt houten bungalows met een eigen patio en wordt omringd door grote, weelderige tuinen en de berg Olympus.
Das von großen Gärten mit üppiger Vegetation und dem Berg Olympos umgebene Hotel in Cirali bietet Holzbungalows mit einer eigenen Veranda.

Dit hotel ligt op korte afstand van het strand en de stad en wordt omringd door een natuurlijke omgeving. Het is gebouwd in authentieke Cycladische stijl met traditionele witgekalkte muren en diepblauwe houten luiken.
Dieses Hotel im authentischen Stil der Kykladen mit den traditionellen weißen Wänden und blauen Fensterläden aus Holz liegt in unmittelbarer Nähe des Strandes, der Stadt und inmitten einer natürlichen Umgebung.