Vertaling van "omringd door groen en bloemen " (Nederlands → Duits) :

In de zomermaanden kunt u genieten van een maaltijd en een ontspannend drankje op het terras, omringd door groen en bloemen.
In den Sommermonaten genießen Sie eine Mahlzeit oder einen Drink auf der von Pflanzen und Blumen umgebenen Terrasse.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen bij het Gisselbergbos, op slechts 10 minuten rijden van het stadscentrum van Marburg. Het beschikt over een regionaal restaurant, een sauna en een terras dat wordt omringd door planten en bloemen.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie ruhig neben dem Wald von Gisselberg, nur eine 10-minütige Fahrt vom Stadtzentrum von Marburg entfernt. Es bietet Ihnen ein Restaurant mit regionalen Spezialitäten, eine Sauna sowie eine mit Pflanzen und viel Grün umgebene Terrasse.

Elke maaltijd kan worden genuttigd in de tuin van het hotel, omringd door planten en bloemen.
Alle Mahlzeiten können Sie im Hotelgarten inmitten von Pflanzen und Blumen genießen.

Het is gevestigd in een historisch gebouw en beschikt over een wijnbar met een schilderachtig uitzicht op de oude haven en een elegante binnenplaats, die omringd is door prachtige bloemen.
Untergebracht in einem historischen Gebäude bietet es eine Weinbar mit herrlichem Blick auf den Alten Hafen und einen eleganten Hof umgeben von Blumen.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en is omringd door groen. Het ligt op 5 minuten rijden van de zandstranden van Noord-Jutland.
Inmitten von Grünanlagen begrüßt Sie dieses familiengeführte Hotel, nur 5 Autominuten von den Sandstränden Nord-Jütlands entfernt.

Vanuit deze luierende positie kijkt u uit op de zee. Er is een tuin die omringd wordt door wilde bloemen en er staan bomen die een schaduwrijke omgeving creëren waar u heerlijk kunt ontspannen.
Das Hotel verfügt über einen Garten mit Wildblumen und Sie können hier im Schatten der Bäume entspannen.

Elke villa is omgeven door weelderig groen en bloemen en beschikt over een terras met zeezicht.
Jede Villa wird von üppigem Grün und Blumen umgeben und verfügt über eine Terrasse mit Meerblick.

Villa Anneta wordt omgeven door weelderig groen en bloemen en ligt op slechts 300 meter van het zandstrand van Gardenos, tavernes en bars.
Die von üppigem Grün und Blumen umgebene Villa Anneta begrüßt Sie 300 m vom Sandstrand Gardenos, Tavernen und Bars entfernt.

Het wordt omringd door groen, heeft een wellnesscentrum en beschikt over kamers met gratis WiFi.
Es bietet ein Wellnesscenter und kostenloses WLAN auf den Zimmern.

De accommodaties van het Sonesta Pharaoh Beach Resort worden omringd door groen en zijn voorzien van airconditioning en een eigen balkon of patio.
Das von viel Grün umgebene Sonesta Pharaoh Beach Resort bietet klimatisierte Unterkünfte mit einem eigenen Balkon oder einer Terrasse.