Vertaling van "omringd door geplaveide steegjes " (Nederlands → Duits) :

De van airconditioning voorziene studio's en appartementen worden omringd door geplaveide steegjes en bloemen. Ze bieden uitzicht op de zee en de bergen.
Die klimatisierten Studios und Apartments mit Meer- und Bergblick sind umgeben von gepflasterten Wegen und Blumen.

De accommodatie bevindt zich in het oude centrum van Jaffa en wordt omgeven door 5.000 jaar oude, geplaveide steegjes met veel galeries en gezellige winkels.
Sie wohnen hier im alten Stadtteil von Jaffa und von 5000 Jahre alten Steingassen mit zahlreichen Galerien und charmanten Geschäften umgeben.

Het hotel biedt een uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding en gratis WiFi. Het Fonda Can Fasersia beschikt over lichte, ruime kamers met een eigen balkon, en wordt omgeven door charmante geplaveide steegjes. Het hotel ligt recht tegenover het beroemde Daldo-plein.
Das Fonda Can Fasersia mit hellen, geräumigen Zimmern mit eigenem Balkon ist von bezaubernden Kopfsteinpflastergassen umgeben und liegt direkt gegenüber dem berühmten Platz Daldo.

Glyfada Beach Villas heeft 2 zoutwaterzwembaden, omringd door geplaveide zonneterrassen. Er is 1 zwembad met een bubbelbad.
Die 2 Salzwasser-Pools sind von gepflasterten Sonnenterrassen umgeben, in einem Pool entspannen Sie zudem im Whirlpool.

De zwembaden worden omringd door geplaveide terrassen met ligstoelen.
Die Pools sind von gepflasterten Terrassen mit Liegestühlen umgeben.

De zwembaden worden omringd door ruime, met stenen geplaveide zonneterrassen. Vanaf hier heeft u een panoramisch uitzicht over de baai.
Die Pools sind von weitläufigen, gepflasterten Sonnenterrassen mit Panoramablick über die Bucht umgeben.

De accommoatie ligt achter de orthodoxe kathedraal, in een straat die geplaveid is met keien, en wordt omringd door oude huizen.
Sie wohnen in einer Straße mit Kopfsteinpflaster hinter der orthodoxen Kathedrale und inmitten von alten Häusern.

De stad is omringd door oude muren en beschikt over een aantal restaurants en winkels langs de traditioneel geplaveide straten.
Die Stadt ist von alten Mauern umgeben und verfügt über eine Reihe von Restaurants und Geschäften entlang ihrer traditionell kopfsteingepflasterten Gassen.

De studio's en appartementen worden omringd door stenen, geplaveide paden en palmbomen en zijn voorzien van airconditioning.
Die klimatisierten Studios und Apartments sind umgeben von gepflasterten Wegen und Palmen.

Elanthi Village Apartments ligt op 1 km van het zandstrand van Kalamaki en wordt omringd door natuur en geplaveide paden.
Die Elanthi Village Apartments liegen 1 km vom Sandstrand von Kalamaki entfernt und sind von viel Grün und steingepflasterten Wegen umgeben.