Vertaling van "omringd door een mooi park " (Nederlands → Duits) :

Villa Castello Rausch is gevestigd in een traditionele 18e-eeuwse villa, omringd door een mooi park en een tuin met ligstoelen.
In einer traditionellen Villa aus dem 18. Jahrhundert, mitten in einem gepflegten Park empfängt Sie die Villa Castello Rausch mit einem Whirlpool, einem Fitnessraum und einem Garten mit Liegestühlen.

Dit rustige hotel wordt omringd door het nationale park Cevennes, aan de oevers van de rivier de Gardon. Het beschikt over een mooie tuin met mooi ingerichte en compleet uitgeruste kamers.
Umgeben vom Nationalpark Cevennen, am Ufer des Flusses Gardon bietet dieses schöne Hotel mit hübschem Garten geschmackvoll eingerichtete, gut ausgestattete Zimmer.

BB Ter Brugge is gevestigd in een villa die wordt omringd door een mooi aangelegde tuin met een terras.
Die Villa, in der sich das Ter Brugge befindet, ist von angelegten Gärten, in denen sich eine Terrasse befindet, umgeben.

Hotel Borik was vroeger het zomerpaleis van een adellijke familie. Het wordt omringd door een mediterraan park en heeft een door zonne-energie verwarmd buitenbad met een apart gedeelte voor kinderen.
Das ehemalige Sommerschloss ist von einem mediterranen Park umgeben. Der solarbeheizte Außenpool besitzt einen Abschnitt für Kinder.

Hotel Aigle wordt door een familie beheerd en wordt omringd door een groot park en ligt vlak bij Val Ferret en Val Veny.
Das Hotel Aigle ist von einer ausgedehnten Parklandschaft umgeben, und die Alpentäler Val Ferret und Val Veny sind nicht weit.

Het indrukwekkende kasteel van Ptuj stijgt er boven uit en er onder ligt het voormalige Dominicanenklooster en het Kleine Kasteel, omringd door het Sunny Park.
Das eindrucksvolle Schloss Ptuj erhebt sich darüber und darunter finden Sie das ehemalige Dominikanerkloster und das Kleine Schloss, die von dem Sunny Park umgeben sind.

Het Kim Hotel im Park wordt omgeven door een mooi park.
Das Kim Hotel Im Park ist von einem wunderschönen Park umgeben.

Het terras van het Grand Hotel Sofianu wordt omringd door het grootste park in de stad, het Zavoi Park, en biedt een prachtig panoramisch uitzicht.
Auf der vom größten Park der Stadt, dem Park Zavoi, umgebenen Terrasse des Grand Hotel Sofianu genießen Sie eine herrliche Aussicht.

Het pand wordt omringd door een mediterraan park. De appartementen met eigen kookgelegenheid van het Villaggio liggen in het park en zijn verdeeld over 3 gebouwen: Villa Adalgisa, Villa Moresca en Dependance Gisella.
Die Apartments zur Selbstverpflegung im Villaggio verteilen sich auf 3 im Park gelegene Villen: die Villa Adalgisa, die Villa Moresca und die Dependance Gisella.

BB Villa Giulia ligt op 800 meter van het historische centrum van Saturnia, omringd door een groot park, en biedt parasols en ligstoelen, gratis fietsverhuur en gratis parkeergelegenheid.
Das BB Villa Giulia liegt 800 m vom historischen Zentrum von Saturnia entfernt und ist von einem großen Park mit Sonnenschirmen und Liegestühlen umgeben. Freuen Sie sich auf einen kostenlosen Fahrradverleih und kostenlose Parkplätze an der Unterkunft.