Traduction de «omringd door de fantastische wateren » (Néerlandais → Allemand) :

In een prachtig parklandschap, omringd door de fantastische wateren van het land van de Grote Mazurische Meren, ligt Recreational Conference Centre Ognisty Ptak, een recreatie- en trainingscentrum met uitstekende voorzieningen voor een plezierige vrijetijdsbesteding.
In malerischer Lage am Ufer des Sees Jezioro Święcajty heißt Sie das 3-Sterne-Hotel Ognisty Ptak willkommen. Erholsame Momente verspricht das elegante Spa- und Wellnesscenter mit einem Pool, einem Whirlpool und einer Sauna, das Sie kostenfrei nutzen.

Canary Beach Resort biedt betaalbare accommodatie aan het strand, omringd door de blauwe wateren van de baai van Mui Ne.
Am blauen Wasser der Bucht von Mui Ne erwartet Sie mit Unterkünften am Strand zu einem guten Preis-Leistungs-Verhältnis das Canary Beach Resort.

Het gezellige, gastvrije Hotel Gamshag wordt omringd door de fantastische bergen van de Kitzbüheler Alpen. Het ligt in het rustige centrum van Hinterglemm, op slechts 2 minuten lopen van de kabelbaan Reiterkogel.
Umgeben von der herrlichen Bergkulisse der Kitzbüheler Alpen erwartet Sie dieses gemütliche, gastfreundliche Hotel im ruhigen Zentrum von Hinterglemm, nur 2 Gehminuten von der Reiterkogelbahn entfernt.

Dit hotel ligt in Javier, Navarra, in een gebied omringd door een fantastisch landschap.
Dieses von herrlicher Landschaft umgebene Hotel empfängt Sie in Javier in Navarra mit einer Aussicht auf die beeindruckende Burg Xabier.

The Sea Loft Boutique Chalets wordt omringd door de wateren van de Arabische Zee en is een luxueus familieresort op de Amwaj-eilanden.
Dieses luxuriöse Familienresort empfängt Sie auf den Amwaj-Inseln inmitten des Arabischen Meeres.

Het Dhafra Beach Hotel kijkt uit over de warme wateren van de Arabische Golf en biedt een rustige en ontspannen omgeving, omringd door aangelegde tuinen, palmbomen en een wit zandstrand.
In einer ruhigen, entspannten Atmosphäre umgeben von angelegten Gärten, Palmen und einem weißen Sandstrand empfängt Sie das Dhafra Beach Hotel mit Blick auf die warmen Gewässer des Persischen Golfs.

ibis Styles Port Stephens Salamander Shores wordt omringd door 3 hectare aan groene tuinen en de blauwe wateren van Port Stephens.
Das ibis Styles Port Stephens Salamander Shores ist von 3 Hektar großen, grünen Gärten und den blauen Gewässern von Port Stephens umgeben.

Het gloednieuwe Hotel Osejava biedt een fantastisch uitzicht op zee. Het is gelegen in het centrum van Makarska aan de boulevard, en wordt omringd door 3 prachtige stranden.
Mit herrlichem Meerblick und umgeben von 3 reizvollen Stränden befindet sich das neue Hotel Osejava an der Promenade im Zentrum von Makarska.

Deze typisch Andalusische hotel wordt omringd door het indrukwekkende landschap van Los Caños de Meca, een gebied van pijnboombossen en de fantastische Atlantische kust. Het is ideaal voor een rustig weekendje weg of een spannende vakantie.
In der beeindruckenden Landschaft von Los Caños de Meca liegt das typisch andalusische Hotel Madreselva umgeben von Pinienwäldern an der Atlantikküste.

Valentín Reina Paguera Adults Only ligt op een kort eindje van de prachtige stranden van Mallorca. Het beschikt over een zwembad, omringd door palmbomen, een fantastische spa en fitnessfaciliteiten. Vanaf uw balkon geniet u van het uitzicht op zee.
Nicht weit von den herrlichen Stränden Mallorcas entfernt, besticht das Valentín Reina Paguera Adults Only mit einem Palmen-gesäumten Pool, Balkonen mit Meerblick sowie hervorragenden Wellness-und Fitnesseinrichtungen.