Traduction de «omringd door charmante » (Néerlandais → Allemand) :

Het wordt omringd door charmante dorpjes en biedt gratis WiFi en gratis privéparkeergelegenheid.
Die von malerischen Dörfern umgebene Unterkunft bietet kostenfreies WLAN und kostenlose Parkplätze am Haus.

Het hotel wordt omringd door charmante koloniale gebouwen en de Templo de Santo Domingo van Puebla ligt op slechts 500 meter afstand.
Das Hotel ist von reizvollen Kolonialbauten umgeben und die Kirche Santo Domingo in Puebla ist nur 500 m entfernt.

Dit charmante, knusse hotel wordt omringd door glooiende wijngaarden en biedt gratis WiFi en moderne, gezellige kamers.
Umgeben von sanften Weinbergen erwartet Sie dieses charmante Landhotel mit kostenfreiem WLAN und modernen, gemütlichen Zimmer.

Er is ook een charmant terras, omringd door sinaasappel- en citroenbomen.
Die reizvolle Terrasse ist von Orangen- und Zitronenbäumen umgeben.

De ruime kamers zijn voorzien van een zithoek, flatscreen-tv met satellietontvangst en airconditioning. De kamers hebben charmante houten balkons die omringd zijn door bougainvillea.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer im Manastir Hotel bieten einen bezaubernden Holzbalkon umgeben von Bougainvilleen, einen Sitzbereich und einen Flachbild-Sat-TV.

Hotel 81 Dickson beschikt over betaalbare kamers met gratis WiFi en wordt omringd door de charmante winkels van Little India.
Umgeben von den charmanten Geschäften von Little India bietet das Hotel 81 Dickson preisgünstige Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het Taypikala Hotel Cusco heeft een charmante binnenplaats met een kleine fontein, omringd door bloemen, planten en originele Inca-muren.
Das Taypikala Hotel Cusco verfügt über einen reizenden Innenhof mit einem kleinen Springbrunnen, umgeben von Blumen, Pflanzen und einer originalen Inka-Mauer.

Hotel Samaina ligt in een rustig gedeelte van de bruisende kustplaats Pythagorion. Het is gevestigd in een charmant gebouw met traditioneel Griekse architectuur en wordt omringd door een mooie rozentuin.
In einer ruhigen Gegend des lebhaften Badeorts Pythagorio empfängt Sie das Samaina Hotel in einem charmanten, traditionell griechischen Gebäude, das von einem schönen Rosengarten umgeben ist.

Hotel Hostalillo Tamariu ligt in een prachtige, rustige baai aan de Costa Brava. Dit charmante, moderne hotel wordt omringd door pijnbomen en ligt aan het strand.
In einer idyllischen und ruhigen Bucht an der Costa Brava begrüßt Sie direkt am Strand dieses reizvolle, moderne Hotel inmitten von Pinien.

De bed breakfast is gevestigd in de charmante en rustige wijk St. Anne, in de schaduw van historische windmolens en omringd door bezienswaardigheden als het Engelse Klooster, het Museum van Folklore, het Kantcentrum, de Jeruzalemkerk, het Museum van Guido Gezelle en het Sint-Sebastiaansgilde.
Die Unterkunft liegt im charmanten, ruhigen Viertel St. Anne im Schatten der historischen Windmühlen. Das Englische Konvent, das Museum für Volkskunde, das Spitzenzentrum, die Jerusalemkirche, das Guido-Gezelle-Museum und die St.-Sebastian-Schützengilde befinden sich in der Umgebung, nur einen kurzen Spaziergang von der Altstadt und dem Marktplatz entfernt.