Vertaling van "prachtige en ommuurde " (Nederlands → Duits) :

U vindt Headlam Hall in zijn eigen prachtige en ommuurde tuin van circa anderhalve hectare groot, op het heuvelachtige platteland van Teesdale.
Freuen Sie sich auf einen 1,6 Hektar großen, wunderschönen ummauerten Garten in der herrlich natürlichen Region Teesdale zwischen den Yorkshire Dales und Northumberland.

Holly Lodge is gevestigd in een prachtig ingericht Georgisch monumentaal gebouw en beschikt over een prachtige ommuurde tuin, gratis privéparkeergelegenheid en een traditioneel ontbijt.
Das Holly Lodge begrüßt Sie in einem herrlich ausgestatteten Gebäude, das von der Denkmalschutzvereinigung Georgian Group als Grade II kategorisiert wurde, und bietet einen entzückenden ummauerten Garten, kostenfreie Parkplätze und traditionelles Frühstück.

De stad Galati heeft u onder meer de orthodoxe kathedraal en de ommuurde kerk van de Heilige Maria te bieden. Ook is er een prachtige botanische tuin een een tv-toren met een prachtig uitzicht op de stad. Langs de Donau vindt u het park met de vele sculpturen.
Während Ihres Aufenthaltes im Vega Hotel laden die orthodoxe Kathedrale von Galati und die St. Maria Kirche zu einem Besuch ein. Außerdem gibt es einen schönen botanischen Garten, einen Fernsehturm mit eindrucksvollem Blick auf die Stadt und ein Skulpturenpark entlang der Donau.

Dit hotel is gevestigd in een prachtig republikeins gebouw in de historische ommuurde stad Cartagena de Indias. Het biedt stijlvol ingerichte kamers met airconditioning.
Dieses in der historischen ummauerten Innenstadt von Cartagena de Indias gelegene Hotel in einem schönen Gebäude aus der republikanischen Zeit bietet klimatisierte Zimmer mit stilvollem Interieur.

Dit charmante hotel ligt in het centrum van Saint-Malo, de prachtige ommuurde havenstad van Bretagne.
Inmitten eines weitläufigen Gartens in idyllischer Lage wohnen Sie in diesem charmanten Hotel im Herzen von Saint-Malo, einer Hafenstadt mit einem fantastischen historischen Stadtkern und Festungsanlagen in der Bretagne.

The Garden House Hotel and Restaurant ligt naast Burghley Park en op slechts enkele minuten wandelen van het historische centrum van Stamford. Dit door een familie gerunde hotel biedt gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, elegante kamers en prachtige, ommuurde tuinen.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie am Burghley Park nur wenige Gehminuten vom Zentrum des historischen Stamford entfernt mit eleganten Zimmern und wunderschönen, ummauerten Gärten. Kostenfrei profitieren Sie hier vom WLAN und von den Parkmöglichkeiten.

La Fonda Moreno biedt gratis WiFi en mooie kamers in het centrum van de prachtige ommuurde stad Morella.
Kostenfreies WLAN und attraktive Zimmer bietet das im Zentrum der schönen, von einer Stadtmauer umgebenen Stadt Morella gelegene Hotel La Fonda Moreno.

Dit familiehotel met karakter ligt in het ommuurde domein van Morella. Het biedt een prachtig uitzicht op de bergen en de hoofdstraat van de stad.
Diese charmante Familienhotel befindet sich umgeben von den Stadtmauern in Morella und besticht mit einem herrlichen Blick auf die Berge und die Hauptstraße der Stadt.

Er zijn ook prachtige ommuurde tuinen aanwezig.
Entspannen Sie sich in den herrlichen, von Mauern umgebenen Gärten.

Het biedt een à-la-cartemenu. Dit prachtige Georgiaanse herenhuis dateert uit 1837 en heeft een ommuurde tuin.
Es bietet Ihnen ein À-la-carte-Menü. Dieses prächtige, georgianische Herrenhaus stammt aus dem Jahr 1837 und liegt inmitten einer ummauerten Gartenanlage.