Traduction de «omliggende zijstraten zijn beroemd » (Néerlandais → Allemand) :

De omliggende zijstraten zijn beroemd om hun vintage-winkels en interessante boetiekjes.
Die umliegenden Nebenstraßen sind für ihre Vintage-Geschäfte und die interessanten Boutiquen berühmt.

Het omliggende gebied is beroemd om zijn havens, stranden, kreken, wandelroutes aan de kust en nog veel meer.
Die Umgebung ist für ihre Häfen, Strände, Buchten, Küstenwanderwege und vieles mehr berühmt.

Het omliggende gebied is beroemd om zijn keuken en er is een aantal prestigieuze restaurants in de buurt.
Die Umgebung ist berühmt für ihre Küche und eine Reihe renommierter Restaurants laden in der Nähe zu einem Besuch ein.

De omliggende regio is beroemd om de festivals, culturele evenementen, eten en wijn.
Die Umgebung ist bekannt für ihre Festivals und kulturellen Veranstaltungen, aber auch für das Essen und den Wein.

Op de terugweg passeert u het beroemde Stadtpark, het museum voor toegepaste kunsten en vele historische zijstraten.
Auf dem Weg kommen Sie am berühmten Stadtpark, dem Museum für Angewandte Kunst und vielen historischen Seitenstraßen vorbei.

Chalet Chamois ligt in Kitzbühel en is voorzien van een open haard, een zonneterras en een balkon met uitzicht op de beroemde Streif skipiste en de omliggende bergen.
In Kitzbühel bietet das Chalet Chamois einen Kamin, eine Sonnenterrasse und einen Balkon mit Aussicht auf die berühmte Skipiste Streif sowie die umliegenden Berge.

Het personeel adviseert u met plezier over de beste wandelroutes door de beroemde Al Hamra-kloof en de omliggende woestijn.
Die Mitarbeiter empfehlen Ihnen die besten Wanderwege rund um den berühmten Al Hamra Canyon und die umliegende Wüste.

U kunt tot rust komen in het zwembad. Ook kunt u een potje tennissen of trainen in de fitnessruimte. De omliggende regio biedt vele beroemde wandelpaden, bijvoorbeeld in het natuurreservaat Néouvielle en het Nationaal Park Ordesa y Monte Perdido.
Sie können sich im hoteleigenen Pool, auf dem Tennisplatz oder im Fitnessraum entspannen oder auch auf einem der berühmtesten Wege der Region (Naturpark Néouvielle, Ordesa, Aragon, etc.) wandern.

Grand Udawalawe Safari Resort ligt op 10 minuten rijden van het beroemde nationale park Udawalawe. Het beschikt over een buitenzwembad en ruime kamers met uitzicht op de omliggende natuur.
Nur eine 10-minütige Fahrt vom berühmten Nationalpark Udawalawe entfernt begrüßt Sie das Grand Udawalawe Safari Resort. Freuen Sie sich auf einen Außenpool und auf geräumige Zimmer mit Aussicht auf die umliegende Natur.

De omliggende wijk Triana is beroemd om zijn winkels met ambachtelijke keramiek.
Das umliegende Viertel Triana ist berühmt für seine Geschäfte mit handgefertigter Keramik-Shop.