Vertaling van "omliggende wijnkelders " (Nederlands → Duits) :

Het personeel organiseert lessen Italiaans, kooklessen en rondleidingen door de omliggende wijnkelders en wijngaarden.
Die Mitarbeiter können Italienischkurse, Kochkurse und Ausflüge zu den umliegenden Weinkellern und Weinbergen für Sie organisieren.

Vanuit het viersterrenhotel Novotel Porto Gaia, gelegen in Vila Nova de Gaia, nabij het centrum van Porto, bent u snel in de meest karakteristieke delen van de 'onoverwonnen stad', zoals het museum Fundação Serralves, de wijnkelders van Porto, de expocentra en de omliggende stranden.
Vom 4-Sterne-Hotel Novotel Porto Gaia in Vila Nova de Gaia, nahe beim Zentrum von Porto, gelangen Sie schnell zu den Wahrzeichen der " Unbesiegten Stadt" , wie dem Museum Fundação Serralves, den Weinkellern von Porto oder den Messezentren und Stränden.

Il Brandano beschikt over een bar, een wijnkelder en een restaurant met een terras dat een panoramisch uitzicht biedt op het omliggende platteland.
Begeistern werden Sie die Bar und der Weinkeller des Il Brandano sowie das Restaurant mit seiner Terrasse, auf der Sie einen Panoramablick auf die umliegende Landschaft genießen.

Gasten kunnen wijn proeven uit de omliggende wijngaarden in de wijnkelder van het Mostelgasthaus Krone.
Im Weinkeller des Moselgasthaus Krone können Sie Weine von den umliegenden Weinbergen verkosten.

Het meest in het oog springende kenmerk van het Posada Mayor de Migueloa is de spelonkachtige, gewelfde wijnkelder, die gevuld is met voortreffelijke wijnen uit de omliggende regio Rioja en daarbuiten.
Das Beste am Hotel ist der höhlenartige Gewölbeweinkeller - voll mit erlesenen Weinen aus der umliegenden Region Rioja und aus anderen Anbaugebieten.

Het omliggende gebied is populair voor het bezoeken van wijnkelders, wandelen en mountainbiken.
Die Umgebung ist vor allem wegen ihrer Weinkeller, Wanderwege und Mountainbike-Strecken beliebt.