Vertaling van "door de omliggende wijnkelders " (Nederlands → Duits) :

Het personeel organiseert lessen Italiaans, kooklessen en rondleidingen door de omliggende wijnkelders en wijngaarden.
Die Mitarbeiter können Italienischkurse, Kochkurse und Ausflüge zu den umliegenden Weinkellern und Weinbergen für Sie organisieren.

Verder biedt de accommodatie een eigen bar en wijnkelder, en er wordt een gratis rondleiding door de wijnkelder verzorgd.
Eine Bar und ein Weinkeller sind in der Unterkunft ebenfalls vorhanden. Nehmen Sie an einer kostenfreien Führung durch den Weinkeller teil.

Op verzoek zijn rondleidingen door de wijnkelders mogelijk, waar u de door de Boffa familie zelfgemaakte wijn kunt proeven en kopen.
Führungen durch die Weinkeller, bei denen Sie die von der Familie Boffa hausgemachten Weine kosten und erwerben können, sind auf Anfrage möglich.

Il Brandano beschikt over een bar, een wijnkelder en een restaurant met een terras dat een panoramisch uitzicht biedt op het omliggende platteland.
Begeistern werden Sie die Bar und der Weinkeller des Il Brandano sowie das Restaurant mit seiner Terrasse, auf der Sie einen Panoramablick auf die umliegende Landschaft genießen.

Gasten kunnen wijn proeven uit de omliggende wijngaarden in de wijnkelder van het Mostelgasthaus Krone.
Im Weinkeller des Moselgasthaus Krone können Sie Weine von den umliegenden Weinbergen verkosten.

Het meest in het oog springende kenmerk van het Posada Mayor de Migueloa is de spelonkachtige, gewelfde wijnkelder, die gevuld is met voortreffelijke wijnen uit de omliggende regio Rioja en daarbuiten.
Das Beste am Hotel ist der höhlenartige Gewölbeweinkeller - voll mit erlesenen Weinen aus der umliegenden Region Rioja und aus anderen Anbaugebieten.

Het omliggende gebied is populair voor het bezoeken van wijnkelders, wandelen en mountainbiken.
Die Umgebung ist vor allem wegen ihrer Weinkeller, Wanderwege und Mountainbike-Strecken beliebt.

Dit hotel in de oude stad van Arnsberg wordt door een familie beheerd en is rustig gelegen aan de historische wandelpaden richting de ruïnes van kasteel Arnsberg. Het biedt wandel- en fietstochten door het omliggende bos of langs rivier de Ruhr.
Dieses familiengeführte Hotel begrüßt Sie in ruhiger Lage im Herzen der Altstadt von Arnsberg. Sie wohnen an den historischen Fußwegen zu den Ruinen der Burg Arnsberg.

U kunt gaan wandelen of fietsen door het omliggende natuurgebied of op de streekbus stappen naar het centrum van Hannover voor een rondleiding door de stad.
Unternehmen Sie Wanderungen oder eine Radtour durch das umliegende Naturschutzgebiet und fahren Sie mit dem örtlichen Bus für einen Sightseeing-Trip ins Stadtzentrum von Hannover.

Er kunnen rijtochten door het omliggende platteland worden georganiseerd door Reiterhof Wollesen en de Waddenzee aan de Noordzeekust ligt op 20 km afstand.
Vom Reiterhof Wollesen werden Wanderritte durch die umliegende Landschaft organisiert. Sie wohnen 20 km vom Wattenmeer an der Nordseeküste entfernt.