Vertaling van "omliggende tuin verkennen " (Nederlands → Duits) :

U kunt de omliggende tuin verkennen of ontspannen op het terras.
Erkunden Sie den Garten, der die Unterkunft umgibt, oder entspannen Sie auf der Terrasse.

Bezoekers van het Grüner Baum kunnen fietsen huren en het omliggende platteland verkennen of ontspannen en zonnebaden in de rustige tuin van het hotel.
Mieten Sie sich ein Fahrrad im Grüner Baum und erkunden Sie die umliegende Landschaft oder entspannen Sie sich einfach und sonnen Sie sich im ruhigen Garten.

U kunt de tuin van het kasteel en de omliggende bossen verkennen of ontspannen in de lounge met een boek.
Darüber hinaus können Sie durch den Garten des Thuilière spazieren oder mit einem Buch in der Lounge entspannen.

Gasten van het Résidence du Port kunnen ontspannen in de schaduw van de palmbomen in de omliggende tuin, of de steden Saint-Raphaël en Frejus per fiets verkennen.
Als Gast im Résidence du Port können Sie im Schatten der Palmen im Garten entspannen oder die Städte von Saint-Raphaël und Fréjus mit dem Fahrrad erkunden.

Hotel Polos is een rustgevende uitvalsbasis met een charmante tuin en een zwembad, op slechts een steenworp afstand van het strand Livadia. Het hotel is uitstekend aangesloten op het vervoersnetwerk, zodat u Paros en de omliggende eilanden gemakkelijk kunt verkennen.
Das Hotel Polos liegt nur wenige Schritte vom Strand Livadia entfernt und bietet Ihnen einen erholsamen Aufenthalt mit einem hübschen Garten und Pool sowie sehr gute Verkehrsanbindungen, um Paros sowie die umliegenden Inseln zu erkunden.

Het hotel heeft een rustige tuin en biedt ook fietsverhuur aan zodat u het omliggende platteland kunt verkennen.
Ebenso verweilen Sie im ruhigen Garten und entleihen im Hotel Fahrräder für die Erkundung der Umgebung.

Het Zur Linde biedt gasten een terras en een tuin, kranten, een bibliotheek en fietsverhuur zodat u de omliggende bossen kunt verkennen.
Das Zur Linde bietet Ihnen eine Außenterrasse und einen Garten, Zeitungen, eine Bibliothek sowie einen Fahrradverleih zur Erkundung der umliegenden Waldlandschaft.

Gasten van het Adler Hotel kunnen de sauna en het stoombad uitproberen, 's zomers lekker ontspannen op het terras in de tuin, en een fiets huren om het omliggende landschap van Main-tauber te verkennen.
Als Gast im Hotel Adler können ebenfalls die Sauna und das Dampfbad nutzen, sich im Sommer auf der Gartenterrasse entspannen und sich ein Fahrrad ausleihen, um die umgebende Landschaft zwischen Main und Tauber zu erkunden.

Gasten kunnen heerlijk ontspannen in de tuin of op het terras, of het omliggende boslandschap van het Tecklenburger Land verkennen.
Entspannen Sie im Garten und auf der Terrasse oder erkunden Sie die umliegende Waldlandschaft im Tecklenburger Land.