Traduction de «omliggende toeristische » (Néerlandais → Allemand) :

Maak het beste van uw verblijf door de omliggende toeristische attracties te bezoeken.
Genießen Sie zudem den Besuch der umliegenden Sehenswürdigkeiten.

Het hotel heeft een uitgelezen, centrale locatie, vlakbij de toeristische attracties van Torquay. Het hotel heeft ook een aan de weg grenzende parkeerplaats, zodat het een ideale uitvalsbasis wordt vanwaar u het omliggende landschap kunt verkennen.
Das Hotel genießt eine hervorragende zentrale Lage in der Nähe der Sehenswürdigkeiten von Torquay und stellt dank seiner zahlreichen und sicheren Parklätze abseits der Straße einen idealen Ausgangspunkt dar, um die Umgebung zu erkunden.

Het omliggende gebied biedt een panoramisch uitzicht op de Ourthe-vallei en gemakkelijke toegang tot diverse winkels en toeristische activiteiten.
Das umliegende Gebiet erwartet Sie mit Panoramablick auf das Ourthe-Tal und bietet einfachen Zugang zu verschiedenen Geschäften und touristischen Aktivitäten.

In het omliggende platteland van Brauneberg kunt u onder meer wandelen en fietsen. Het Weingut Bastian heeft ook een excursiebalie waar u terecht kunt voor toeristische informatie.
Ihnen steht ein Grillplatz zur Verfügung. In der umliegenden Brauneberger Landschaft können Sie wandern und Rad fahren. Außerdem gibt es einen Tourenschalter und eine Touristinformation im Weingut Bastian.

Bij het hotel kunt u toeristische informatie krijgen en het vormt een goede uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten en voor het verkennen van de omliggende steden en dorpen.
Im Hotel erhalten Sie Touristeninfos und es eignet sich gut als Ausgangspunkt für Wanderungen, Radtouren und Ausflüge in die umliegenden Städte und Dörfer.

Het personeel van Casa de Ricardo zal u graag helpen met het geven van toeristische informatie over de omgeving en er bevinden zich vele bars, restaurants en supermarkten in de omliggende straten.
In der Casa de Ricardo erhalten Sie touristische Informationen über die Umgebung und zahlreiche Bars, Restaurants und Supermärkte finden Sie in den umliegenden Straßen.

De omliggende streek is ook de thuisbasis van bekende toeristische bezienswaardigheden als Paimpol, Bréhat, en het Wilde Schiereiland of Treguier.
In der Umgebung warten berühmte Touristenorte wie Paimpol, Bréhat, die Wilde Halbinsel und Tréguier auf Ihren Besuch.

De Coomassigview ligt aan de toeristische route Ring of Kerry en heeft uitzicht op het omliggende platteland.
Das Coomassigview befindet sich am Wanderweg Ring of Kerry und bietet Aussicht auf die umliegende Landschaft.

Hotel Mira Rio ligt tegenover de rivier de Cávado in het bekende toeristisch centrum van Esposende en biedt kamers met balkon met uitzicht op de omliggende velden en de rivier de Cávado.
Am Fluss Cávado im bekannten touristischen Zentrum Esposende empfängt Sie das Hotel Mira Rio mit Zimmern mit Balkon und Blick auf die umliegenden Felder und den Fluss Cávado.