Traduction de «bekende toeristisch » (Néerlandais → Allemand) :

Bekende toeristische trekpleisters, zoals Porto Cervo en Porto Rotondo, liggen op slechts 30 minuten rijden van het hotel.
Bekannte Ferienorte wie Porto Cervo und Porto Rotondo erreichen Sie in nur 30 Fahrminuten.

Het bekende toeristische centrum van Poreč is op slechts 8 kilometer van het verblijf te vinden.
Der bekannte Urlaubsort Poreč liegt nur 8 km entfernt.

Het ibis-hotel Manaus ligt in het industriële centrum, vlak bij belangrijke zakencentra en bekende toeristische trekpleisters.
Das ibis Manaus Hotel ist in einem Gewerbegebiet gelegen, unweit der wichtigsten Geschäftszentren und Haupttouristenattraktionen der Stadt.

Ios, dat bekend staat om het bruisende nachtleven, is een bekende toeristische bestemming met gouden stranden en de karakteristieke Egeïsche architectuur.
Das beliebte Ferienziel Ios ist für sein Nachtleben bekannt und verzaubert seine Besucher mit goldenen Stränden und der charakteristischen Architektur der Ägäis.

Het 5-sterrenhotel Grand Hotel Varna All Inclusive ligt in het hart van het oudste Bulgaarse resort, Saints Constantine Helena, een bekende toeristische bestemming.
Das 5-Sterne-Grand Hotel Varna All Inclusive befindet sich im Herzen des ältesten bulgarischen Ferienorts, Sweti Konstantin, der ein bekanntes Touristenziel ist.

Het Rifoles Praia Hotel is een 5-sterren hotel en resort gelegen aan de kust van Ponta Negra Beach, een van de meest bekende toeristische plekken in Natal.
Das Rifoles Praia Hotel ist ein 5-Sterne-Hotel direkt am Ponta Negra Beach, einem der bekanntesten Touristenorte Natals.

Les Terrasses restaurant staat vermeld in bekende toeristische gidsen zoals de Michelingids en de Gault Millau. Het serveert creatieve en inventieve gerechten.
Das Restaurant Les Terrasses wird in bekannten Gourmetführern wie dem Guide Michelin oder dem Gault-Millau erwähnt und verwöhnt Sie mit kreativer, erfinderischer Küche.

Het Tasiana Hotel Apartment Complex is gunstig en ook rustig gelegen in het bekende toeristische gebied, op slechts 300 meter van de zee en op loopafstand van winkels, banken, cafés, restaurants, bars en uitgaansgelegenheden.
Der Tasiana Hotel Apartment Complex begrüßt Sie in idealer Lage in einem ruhigen Teil der bekannten Touristenstadt.

Omgeven door tal van toeristische attracties, restaurants en bars, staat het hotel bekend om zijn kwaliteit, eenvoud en waar voor uw geld met de vele kamers met een spectaculair uitzicht op Darling Harbour.
Umgeben von einer Reihe von Sehenswürdigkeiten, Restaurants und Bars ist ibis bekannt für seine Qualität, Einfachheit und ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis.

Vanaf dit charmante hotel, gelegen in de bekende grachtengordel, zijn bijna alle toeristische plekken en veel restaurants te voet bereikbaar”.
Fast alle Sehenswürdigkeiten und viele Restaurants befinden sich in Fußnähe dieses charmanten Hotels im berühmten Grachtengordel, dem " Grachtengürtel" ”.