Vertaling van "omliggende platteland is gemakkelijk " (Nederlands → Duits) :

Het omliggende platteland is gemakkelijk bereikbaar en u rijdt van de accommodatie in 5 minuten naar het nationaal park van Killarney en de prachtige meren.
Die umliegende Landschaft ist leicht zugänglich und der Killarney National Park mit seinen wunderschönen Seen liegt nur 5 Fahrminuten von der Unterkunft entfernt.

Het hotel is omgeven door vele fiets- en wandelroutes, zodat u gemakkelijk het schilderachtige omliggende platteland kunt verkennen terwijl de stad Antwerpen zich op slechts een klein eindje rijden bevindt.
Das Hotel ist von vielen Rad- und Wanderwegen umgeben, sodass Sie problemlos die malerische Landschaft erkunden können. Die Stadt Antwerpen liegt nur eine kurze Autofahrt entfernt.

Het hotel beschikt over gratis parkeergelegenheid zodat u gemakkelijk het omliggende platteland kunt verkennen.
Lassen Sie sich keinesfalls die Spezialität des Hauses entgehen: die Rindfleisch- und Bierpastete mit Gemüse der Saison. Die umliegende Landschaft lässt sich von hier aus bequem erkunden, und die Parkplätze am Hotel nutzen Sie kostenfrei.

De skigebieden La Plagne en Les Arcs zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het Tourmaline en op het omliggende platteland is het heerlijk wandelen en fietsen.
Die Skigebiete La Plagne und Les Arcs sind vom Tourmaline aus bequem erreichbar.

Het Tigh na Sgiath biedt gemakkelijke toegang tot het omliggende platteland en de bergen, en ligt op slechts 11 km van het natuurreservaat Loch Garten.
Vom Tigh na Sgiath aus sind die umliegenden Landschaften und Berge bequem zu erreichen. Das Naturschutzgebiet Loch Garten liegt 11 km entfernt.

Het omliggende platteland van Hessen is ideaal voor wandel- en fietstochten, en de routes zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Landhaus Ehrengrund.
Die umliegende Landschaft Hessens bietet sich zum Wandern und Radfahren an, und die Wege sind vom Landhaus Ehrengrund aus bequem erreichbar.

Het omliggende platteland nodigt u uit voor wandel- en fietstochten, terwijl interessante steden zoals Lüneburg, Lauenburg en Winsen/Luhe ook gemakkelijk bereikt kunnen worden.
Die ländliche Umgebung lädt zu Erkundungstouren ein - ob beim Wandern oder Radfahren. Unternehmen Sie zudem Ausflüge in interessante Städte wie Lüneburg, Lauenburg und Winsen/Luhe.

Het omliggende platteland is ideaal om te wandelen en te fietsen, en vanaf Hotel - Restaurant Eberlwirt zijn verschillende routes gemakkelijk te bereiken.
Die umliegende Landschaft bietet ausgezeichnete Wander- und Radwege, die vom Hotel - Restaurant Eberlwirt aus bequem erreichbar sind.

Het omliggende platteland leent zich uitstekend voor wandelen en fietsen, en de routes hiervoor zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Landhotel Rosenberg.
Die umliegende Landschaft bietet ausgezeichnete Wander- und Radfahrstrecken, die vom Landhotel Rosenberg aus leicht erreichbar sind.

Het omliggende platteland is ideaal voor wandelingen en fietstochten, en paden zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf Waldhotel Hubertus.
Die umliegende Landschaft eignet sich ideal für Wanderungen und Radtouren. Wanderwege erreichen Sie vom Waldhotel Hubertus aus bequem.