Vertaling van "omliggende park biedt prachtige " (Nederlands → Duits) :

Het omliggende park biedt prachtige wandel- en fietsroutes.
Die umliegende Parklandschaft bietet schöne Wander- und Radwege.

Het omliggende platteland biedt prachtige wandelroutes en er zijn diverse golfbanen in de buurt, waaronder het beroemde Gleneagles Estate, waar vaak internationale golfwedstrijden worden gehouden.
Die umliegende Landschaft bietet Ihnen wunderschöne Wanderwege sowie mehrere nahe gelegene Golfplätze, darunter das berühmte Gleneagles Estate, auf dem oft internationale Golfwettbewerbe stattfinden.

Het omliggende platteland biedt prachtige fiets- en wandelmogelijkheden. U kunt fietsen huren bij het hotel.
Zu Wanderungen und Radtouren lädt die umliegende Landschaft ein und ein Fahrradverleih ist im Hotel vorhanden.

Dit strand biedt prachtig uitzicht op het oude centrum van Dubrovnik. Het is 300 meter lopen naar de kabelbaan die een panoramisch uitzicht biedt op de omliggende eilanden.
Nach 300 m gelangen Sie zur Seilbahn mit Panoramablick auf die umliegenden Inseln.

De omliggende omgeving biedt volop recreatieve mogelijkheden. Het Hotel Marina dateert uit 1928 en biedt authentieke, warme gastvrijheid in deze prachtige omgeving.
Das Mariana wurde im Jahre 1928 eingeweiht und empfängt seine Gäste in herrlicher Umgebung und mit der typischen Gastfreundschaft der Bergbewohner.

Er is ook een grote open lounge, die een prachtig uitzicht op de Cairngorm-bergen en de omliggende bossen biedt.
Ihrem Komfort dient auch eine große offene Lounge, die eine atemberaubende Aussicht auf die Cairngorm Mountains und die umliegenden Wälder bietet.

Het terras biedt prachtig uitzicht op de stranden van de Costa Tropical en de omliggende bergen, die zich op 1 km afstand bevinden.
Die Terrasse bietet einen herrlichen Blick auf die Strände der Costa Tropical und die umliegenden, 1 km entfernten Berge.

Na een stevig ontbijt, kunt u het omliggende landschap ontdekken. Asturië biedt prachtige landschappen, ook in dit gebied - Concejo de Valdes.
Nach einem herzhaften Frühstück machen Sie einen Ausflug in die Umgebung, um die wunderschönen Landschaften der Region Concejo de Valdés von Austurien zu entdecken.

Het wordt omgeven door bossen en biedt prachtig uitzicht op de omliggende bergen.
Es ist von Wäldern umgeben und bietet Ihnen einen freien Blick auf die umliegenden Berge.

Het biedt prachtig uitzicht op de omliggende bergtoppen. Het hotel bevindt zich op slechts 400 meter van de stoeltjeslift Steffisalp Express.
Es bietet einen traumhaften Blick auf die umliegenden Gipfel. Das Hotel liegt nur 400 m vom Sessellift Steffisalp Express entfernt und Sie können auf den Skiern direkt zur Unterkunft fahren.