Traduction de «omliggende opties verkennen en lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Voor de andere maaltijden kunt u de omliggende opties verkennen en lokale delicatessen zoals kip met noten en de Pão-de-Lo (biscuit) uitproberen.
Andere Speisen können in den gastronomischen Einrichtungen in Nähe probiert werden, darunter auch heimische Spezialitäten wie Hähnchen mit Nüssen und Pão de Ló (Biskuit).

Op minder dan 5 km afstand vindt u een aantal restaurants met verschillende keukens. U kunt wandelen naar de lokale winkels en pubs of het omliggende wijngebied verkennen, met onder meer Paarl en Franschhoek.
Das Abendessen sowie Lunchpakete sind auf Anfrage erhältlich. Eine Reihe von Restaurants mit einer internationalen Vielzahl von Gerichten erwarten Sie in einem Umkreis von 5 km. Unternehmen Sie einen Spaziergang zu den lokalen Geschäften und Pubs oder erkunden Sie die umliegende Weinregion einschließlich der Ortschaften Paarl und Franschhoek.

Gasten kunnen de omliggende heuvels verkennen, paardrijden, wandelen of deelnemen aan de activiteiten van de schapenfokkerij om de lokale levensstijl te ervaren.
Getränke erhalten Sie an der Bar. Erkunden Sie die umliegenden Hügel beim Reiten und Trekking. Nehmen Sie auch an Schafzucht-Aktivitäten teilen, um den örtlichen Lebensstil hautnah zu erleben.

Gasten die de omgeving willen verkennen en andere opties om te eten wensen, kunnen terecht in de verschillende lokale restaurants, die op minder dan 200 meter van Apartamentos do Mar Peniche liggen.
Nur 200 m von den Apartamentos do Mar Peniche entfernt laden mehrere lokale Restaurants zu einem Besuch ein.

Na het ontbijt kunnen gasten het bos te voet of met de fiets verkennen. In de avond kunnen gasten in het restaurant van Gasthaus Laubacher Wald genieten van lokale, seizoengebonden specialiteiten met heerlijke vegetarische opties.
In den Abendstunden verwöhnt Sie das Restaurant mit lokalen, saisonalen Spezialitäten und leckeren vegetarischen Gerichten.

De Ana Mandara Villas Dalat Resort Spa is gunstig gelegen voor het verkennen van de omliggende landschappen, de lokale cultuur en de landbouwgrond.
Das Ana Mandara Villas Dalat Resort Spa ist ein idealer Ausgangspunkt für Ausflüge in die umliegenden angelegten Grünflächen oder um die regionale Kultur und Landwirtschaft der Umgebung kennenzulernen.

Het hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de omliggende Schotse hooglanden en het bezoeken van de vele lokale attracties.
Das Hotel bietet sich als idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des umliegenden schottischen Hochlands sowie für den Besuch der vielen lokalen Sehenswürdigkeiten an.

Het vormt een ideale uitvalsbasis om de omliggende dorpen, lokale producten en de kastelen van de Drôme in de Provence te verkennen.
Das Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt, um die umliegenden Dörfer, regionale Produkte und Schlösser der Drôme in der Provence zu erkunden.

U kunt urenlange wandelingen maken in de omliggende natuur, of de nabijgelegen dorpen gaan verkennen. Er is ook altijd wel een traditioneel evenement of festival met lokale gerechten, muziek en dans.
Die umliegende Landschaft und die benachbarten Orte eignen sich ideal für Wanderungen und Erkundungstouren. Traditionelle Feiern und Feste mit lokalen Speisen, Musik und Tanz finden regelmäßig statt.