Traduction de «leent de omliggende omgeving zich » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomer leent de omliggende omgeving zich uitstekend voor wandelingen en fietstochten.
Im Sommer ist die Umgebung ist ideal zum Wandern und Radfahren.

In de zomermaanden leent de landelijke omgeving zich uitstekend voor wandel- en fietstochten.
Die umliegende Landschaft eignet sich im Sommer ideal zum Wandern und Radfahren. Entspannen Sie auch einfach auf der Liegewiese.

De omliggende omgeving van het Münsterland leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten.
Im Stüer Altenberge wohnen Sie mitten im Münsterland, das sich ideal für Wanderungen und Radtouren eignet.

De omliggende omgeving leent zich uitstekende voor verschillende activiteiten, zoals vissen, wandelen en fietsen. Lourdes ligt op 25 km afstand en is zeker een bezoek waard.
Bei schönem Wetter lädt der Garten zum Entspannen mit einem Getränk ein. Zu den Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung des La Grange aux Marmottes gehören Angeln, Wandern, Radfahren und ein Ausflug in das 25 km entfernte Lourdes.

Het Logis Hotel Les Cimes heeft een speelplaats voor de kinderen. De omliggende omgeving leent zich uitstekend voor verschillende activiteiten, zoals fietsen en wandelen.
Die Logis verfügt über einen Kinderspielplatz. Zu den Freizeitaktivitäten in der Umgebung zählen Radfahren und Wandern.

De receptie is 24 uur per dag geopend. De omliggende omgeving leent zich uitstekend voor verschillende activiteiten, zoals fietsen en windsurfen.
Freuen Sie sich auf die 24-Stunden-Rezeption und ein gutes Angebot an Aktivitäten wie Radfahren und Surfen.

De omliggende omgeving van Baden-Württemberg leent zich uitstekend voor wandel- en fietstochten.
Die umliegende Landschaft von Baden-Württemberg ist auch ideal zum Wandern und Radfahren.

De omliggende omgeving van het hotel leent zich ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Die Umgebung des Hotels eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.

In de winter kunt u in de omgeving skiën en langlaufen. In de zomer leent de omgeving zich uitstekend voor activiteiten als mountainbiken, kanoën en golfen.
Im Winter vergnügen Sie sich beim Skifahren und Langlaufen. Im Sommer freuen Sie sich auf Mountainbiken, Kanufahren und die Möglichkeit in der Nähe Golf zu spielen.

Naast skiën leent het omliggende platteland van Neder-Saksen zich uitstekend voor wandel- en fietstochten.
Die ländliche Umgebung von Niedersachsen ist ideal zum Skifahren, Wandern und Radfahren.