Traduction de «omliggende natuurpark verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen de schoonheid van het omliggende natuurpark verkennen op een huurfiets.
Erkunden Sie die Schönheit des umliegenden Naturparks zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

Gasten kunnen de wandelpaden en de langlaufpaden in het omliggende natuurpark Erzgebirge/Vogtland verkennen.
Erkunden Sie die Wanderwege und Langlaufloipen im umliegenden Erzgebirge und im Naturpark Vogtland.

Na een royaal ontbijtbuffet kunt u het omliggende natuurpark te voet of op 2 wielen verkennen, gaan winkelen in het nabijgelegen Berchtesgaden, of genieten van dagtochten naar de stad van Mozart, Salzburg.
Nach einem reichhaltigen Frühstücksbuffet können Sie den umliegenden Naturpark zu Fuß oder mit dem Fahrrad entdecken. Alternativ besuchen Sie das nahe gelegene Berchtesgaden mit seinen Geschäften oder machen einen Tagesausflug in die Mozartstadt Salzburg.

Het personeel kan huurfietsen regelen voor gasten die het omliggende natuurpark van de Guadiana-vallei willen verkennen.
Die Mitarbeiter organisieren gerne Leihfahrräder für Ausflüge in die Umgebung, die Teil des Naturparks Guadianatal ist.

Het Naturarte Rio biedt gratis mountainbikes om het omliggende natuurpark te verkennen.
Erkunden Sie den umliegenden Naturpark auf einem der kostenfreien Mountainbikes des Naturarte Rio.

Gasthof Butz is een uitstekende uitvalsbasis voor het verkennen van de Romantische Straat en het omliggende natuurpark Frankenhöhe.
Der Gasthof Butz ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt für Ausflüge zur Romantikstraße und in den umliegenden Naturpark Frankenhöhe.

Het omliggende natuurpark van Münden kunt u met de fiets verkennen.
Den umliegenden Naturpark Münden können Sie auf einem Fahrrad erkunden.

Het omliggende natuurpark Beierse Rhön kunt u te voet of per fiets verkennen.
Den umliegenden Naturpark Bayerische Rhön erkunden Sie bei einer Wanderung oder Radtour.

Het hotel biedt ook huurfietsen om het omliggende natuurpark Weserbergland Schaumburg-Hameln te verkennen.
Das Hotel stellt Leihfahrräder zur Verfügung, auf denen Sie den umliegenden Naturpark Weserbergland-Schaumburg-Hameln erkunden können.

Het Naturarte Campo biedt gratis mountainbikes om het omliggende natuurpark te verkennen.
Das Naturarte Campo stellt auch kostenlos Mountainbikes zur Verfügung, auf denen Sie den umliegenden Naturpark erkunden können.