Traduction de «omliggende nationale park jasmund is ideaal » (Néerlandais → Allemand) :

Het omliggende nationale park Jasmund is ideaal voor wandelen en fietsen. Op 1 km van het complex ligt de Ranzow Golf Club.
Der umliegenden Nationalpark Jasmund ist ideal zum Wandern und Radfahren. Freunde des Golfsports kommen im 1 km entfernten Golfclub Ranzow auf ihre Kosten.

Het omliggende nationale park de Harz is ideaal om te wandelen, te fietsen en te skiën.
Der umliegende Nationalpark Harz ist ideal zum Wandern, Radfahren und Skifahren.

U kunt in Gasthaus Zum Rothenberg gratis fietsen lenen.Het omliggende nationale park Pfälzerwald (Paltserwoud) is ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Kostenlose Leihfahrräder stehen im Gasthaus Rothenberg zur Verfügung.Der umliegende Pfälzerwald eignet sich ideal für Wanderungen und Radtouren.

Dinosaur Park Rügen ligt op slechts 4 km afstand en het schilderachtige nationale park Jasmund ligt op 15 km van het hotel.
Der Erlebnispark Dinosaurierland Rügen liegt nur 4 km entfernt, während Sie zum wunderschönen Nationalpark Jasmund nach 15 km vom Hotel aus gelangen.

Hotel Gastmahl des Meeres bevindt zich op slechts 800 meter van de kalksteenrotsen van de Königsstuhl in het nationale park Jasmund, die een verkenning zeker waard zijn.
Nur 800 m vom Hotel entfernt finden Sie den Kreidefelsen Königsstuhl im Nationalpark Jasmund.

Het Nationale Park Jasmund bevindt zich op 10 minuten loopafstand.
Nach einem nur 10-minütigen Spaziergang erreichen Sie den Nationalpark Jasmund.

Dit hotel ligt boven de historische oude binnenstad van Sassnitz, op 5 minuten lopen van de boulevard langs de Oostzee en het nationale park Jasmund.
Oberhalb der historischen Altstadt von Sassnitz und 5 Gehminuten von der Ostsee-Promenade und dem Nationalpark Jasmund entfernt, begrüßt Sie dieses Hotel.

Hotel garni Waterkant ligt tussen het prachtige nationale park Jasmund en het zandstrand aan de Oostzee, op het eiland Rügen. Dit klassieke hotel in Sassnitz biedt gratis WiFi en een veranda met uitzicht op de haven.
Eingebettet zwischen den beeindruckenden Nationalpark Jasmund und den sandigen Stränden der Ostsee auf der Insel Rügen, begrüßt Sie dieses Hotel im traditionellen Stil in Sassnitz mit einer Veranda mit Aussicht auf den Hafen und kostenfreiem WLAN.

U kunt ook gemakkelijk een bezoek brengen aan Kap Arkona of de krijtrotsformaties in het nabijgelegen Nationale Park Jasmund.
Besuchen Sie auch das Kap Arkona oder die Kreidefelsformationen im nahegelegenen Nationalpark Jasmund.

U kunt gebruikmaken van de talloze services van het hotel. zoals gratis pendelbussen naar het station, het organiseren van boottochten, paardrijtochten en tochten per paardenkoets door het nationale park Jasmund en het boeken van chartervluchten rond het eiland vanaf vliegveld Güttin.
Profitieren Sie von den vielen Leistungen, die das Hotel anbietet, wie zum Beispiel die kostenlosen Pendelbusse zum Bahnhof, das Organisieren von Pferde-Kutschenfahrten durch den Nationalpark Jasmund, Boots- und Reittouren sowie die Buchung von Charter-Flügen rund um die Insel vom Flugplatz Güttin.