Traduction de «omliggende landschap ligt » (Néerlandais → Allemand) :

In het omliggende landschap ligt de fietsroute Höhenwanderweg Rennsteig en u kunt bij het pension fietsen huren.
In der umliegenden Landschaft verläuft der Radweg und Höhenwanderweg Rennsteig.

De kabelbaan met een panoramisch uitzicht over het omliggende landschap ligt op 600 meter afstand.
Fahren Sie auch mit der 600 m entfernten Seilbahn und genießen Sie den Panoramablick auf die umliegende Landschaft.

Hier zijn tal van leuke bezienswaardigheden gevestigd, zoals de Zuil van Orlando en de Fontein van Onofrio. Een kabelbaan met een panoramisch uitzicht op het omliggende landschap ligt op 600 meter afstand.
Fahren Sie auch mit der 600 m entfernten Seilbahn und genießen Sie den Panoramablick auf die umliegende Landschaft.

Het hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van een van de uitkijkpunten van de stad met een schitterend uitzicht op het omliggende landschap.
Nur 2 Gehminuten trennen das Hotel von einem der Aussichtspunkte der Stadt, von wo Sie einen herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft genießen.

Het L'Hostalet de Cadaques ligt in het hart van Cadaqués en is een geweldige uitvalsbasis om deze charmante stad en het omliggende landschap van de Costa Brava te verkennen.
Im Herzen von Cadaqués erwartet Sie das L'Hostalet de Cadaques als ein guter Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren durch diese bezaubernde Stadt und die umliegende Landschaft der Costa Brava.

Het DoubleTree by Hilton ligt op een rustige locatie in de omgeving van Arpora in de deelstaat Goa en biedt een fantastisch uitzicht op het omliggende landschap en moderne kamers.
Mit herrlichem Blick auf die umliegende Landschaft und modernen Zimmern empfängt Sie das DoubleTree by Hilton in ruhiger Lage in Arpora in Goa.

Hotel zum Hirschen ligt op 270 meter van het treinstation Schindellegi-Feusisberg. Het biedt kamers met een panoramisch uitzicht op Schindellegi en het omliggende landschap.
Nur 270 Meter vom Bahnhof Schindellegi-Feusisberg entfernt begrüßt Sie das Hotel zum Hirschen. Freuen Sie sich auf Zimmer mit einem Panoramablick auf Schindellegi und die umliegende Landschaft.

Deze herberg biedt kamers met een onberispelijke rustieke stijl en uitzicht op de tuin en ligt op slechts 30 km van Machu Picchu. Het is voorzien van een rood betegelde Spaanse galerij met uitzicht op het omliggende landschap.
Dieses Gasthaus bietet Zimmer mit einer tadellosen rustikalen Einrichtung sowie Gartenblick und liegt nur 30 km von Machu Picchu entfernt. Es verfügt über terrassenförmige spanische Galerien mit roten Ziegeln und einen Blick auf die umliegende Landschaft.

Het Belmonte Guesthouse ligt op de helling van de Paarlberg en vlak bij de wijnregio. Het biedt een rustig verblijf met gratis WiFi en een prachtig uitzicht op het omliggende landschap.
Am Hang des Bergs Paarl und in der Nähe der Weinregion erwartet Sie das Belmonte Guesthouse als ruhiger Rückzugsort mit herrlichem Blick auf die umliegende Landschaft und kostenfreiem WLAN.

Hotel Royal Chihpin ligt in de stad Taitung, bekend om haar heetwaterbronnen. Het hotel biedt 5-sterrenaccommodatie met gratis WiFi en een schilderachtig uitzicht op het omliggende landschap.
Das 5-Sterne-Hotel Royal Chihpin erwartet Sie in der Stadt Taitung mit ihren heißen Quellen. Sie wohnen in Unterkünften mit kostenfreiem WLAN und malerischer Aussicht auf die umliegende Landschaft.