Traduction de «omliggende landschap leent zich uitstekend voor fietstochten » (Néerlandais → Allemand) :

Het omliggende landschap leent zich uitstekend voor fietstochten, wandelen en vissen. De steden Dresden en Meissen, bekend om hun porselein en kathedraal, liggen op 15 km afstand.
Die umliegende Landschaft ist ein Paradies für Radfahrer, Wanderfreunde und Angler. Dresden und die Domstadt Meißen mit ihrer berühmten Porzellanmanufaktur sind jeweils 15 km entfernt.

Het omliggende landschap leent zich uitstekend voor fietstochten. In minder dan 10 minuten rijdt u naar het botanische centrum in Wiesmoor.
Die umliegende Landschaft eignet sich ideal für Radtouren. Das botanische Zentrum in Wiesmoor ist mit dem Auto in weniger als 10 Minuten zu erreichen.

Het hotel ligt in het hart van de wijnproducerende regio Rijndal en het omliggende landschap leent zich uitstekend voor wandelingen en fietstochten.
Das Hotel liegt im Herzen der Wein produzierenden Region Rheintal und die umliegende Landschaft ist ideal zum Wandern und Radfahren.

Het omliggende landschap leent zich uitstekend voor het maken van wandelingen en fietstochten en de paden zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het hotel.
Die umliegende Landschaft ist ideal für Wanderungen und Radtouren.

Het mooie landschap leent zich uitstekend voor fietstochten. Club Hotel Miramar All Inclusive heeft diverse grote buitenzwembaden en 1 binnenzwembad.
Das Club Hotel Miramar All Inclusive überzeugt mit großen Außenpools und einem Innenpool.

Het omliggende landschap leent zich uitstekend voor activiteiten als wandelen en fietsen. U kunt fietsen huren bij Hotel Bora HotSpaResort.
Die umliegende Landschaft ist ideal zum Wandern und Radfahren.

Het omliggende landschap leent zich uitstekend om te wandelen of om te gaan raften op de rivier de Sava.
Die umliegende Landschaft lädt zum Wandern ein. Rafting wird auf der Sava angeboten.

Het omliggende landschap leent zich uitstekend voor activiteiten in de buitenlucht, en het hotel biedt directe toegang tot de wandel- en fietspaden Rothaarsteig en Ruhrtal.
Die umliegende Landschaft ist ideal für Aktivitäten im Freien und vom Hotel aus gelangen Sie direkt zum Wanderweg Rothaarsteig und zum Ruhrtal-Radweg.

Het omliggende landschap leent zich uitstekend voor wandelen en paardrijden.
Die Umgebung eignet sich ideal zum Wandern und Reiten.

Het omliggende landschap leent zich uitstekend voor activiteiten in de buitenlucht, waaronder wandelen en tochten langs de kustlijn.
Die umliegende Landschaft ist ideal für Aktivitäten im Freien wie Wandern und Touren an der Küste.