Traduction de «omliggende landschap door » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel beschikt over een aantal klassieke auto's die gebruikt kunnen worden door bezoekers. Het omliggende landschap biedt de mogelijkheid om te wandelen, fietsen en skiën.
Die umliegende Landschaft bietet auch die Möglichkeit zum Wandern, Radfahren und Skifahren.

Ontspan bij het Chiemsee-meer op 5 minuten rijden van het hotel, wandel of fiets door het omliggende landschap en de Beierse Alpen, of steek de nabijgelegen grens over en ontdek Oostenrijk.
Entspannen Sie am 5 Fahrminuten entfernten Chiemsee und erkunden Sie die Umgebung ebenso wie die Bayerischen Alpen - ob beim Wandern oder einer Radtour.

Het omliggende landschap is ideaal voor wandelen, abseilen, raften, paardrijden door koffieplantages, mountainbiken of om te genieten van afgelegen warmwaterbronnen.
Die umliegende Landschaft eignet sich hervorragend zum Wandern, Abseilen, Rafting, Reiten durch Kaffeeplantagen oder Mountainbiken.

Het omliggende landschap is het hele jaar door ideaal voor sportieve activiteiten, zoals wandelen, fietsen, skiën of rodelen.
Das Restaurant und Pension zum Schotten mit dem guten Preis-Leistungs-Verhältnis eignet sich gut als Ausgangspunkt für verschiedene Freizeitaktivitäten im Thüringer Wald. In der ländlichen Umgebung vergnügen Sie sich während des ganzen Jahres bei Sportarten wie Wandern und Radfahren, Skifahren und Rodeln.

Het is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten door het omliggende landschap van het Westerwald en kanotochten over rivier de Sieg.
Es ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und Radtouren in die umliegende Landschaft des Westerwaldes, und für Kanutouren entlang des Flusses Sieg.

Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen door de wijngaarden.
Zudem lockt die umliegende Landschaft zu Wanderungen durch die Weinberge.

Ontdek het omliggende landschap door te gaan wandelen, fietsen of langlaufen.
Erkunden Sie die umliegende Landschaft zu Fuß, mit dem Rad oder beim Langlauf.

De rustige omgeving is ideaal voor een zakelijke bijeenkomst of voor een ontspannen wandeling door het prachtige omliggende landschap, zoals het nabijgelegen natuurgebied van Urkiola.
In einer ruhigen Gegend halten Sie eine geschäftliche Tagung ab oder verbringen einen Privaturlaub. Erkunden Sie von hier die landschaftlich reizvolle Umgebung, zu der auch das nahe gelegene Naturschutzgebiet Urkiola gehört.

Het personeel kan excursies door Favara en het prachtige omliggende landschap voor uw organiseren.
Das Personal organisiert für Sie gerne Ausflüge nach Favara und in die schöne Umgebung.

Gasten kunnen ook wandelen door het omliggende landschap en het gebied met vele kleine kerken verkennen.
Gehen Sie auch in der umliegenden Landschaft wandern und entdecken Sie die vielen kleinen Kirchen der Region.