Vertaling van "omliggende heuvels zijn ideaal voor wandeltochten " (Nederlands → Duits) :

De omliggende heuvels zijn ideaal voor wandeltochten.
Die umliegenden Hügel sind ideal für Wanderungen.

De omliggende heuvels zijn ideaal voor wandeltochten. Op 15 minuten rijden ligt het natuurpark Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garrotxa.
Die umliegenden Hügel eignen sich ideal zum Wandern und den Naturschutzpark Vulkane der Garrotxa erreichen Sie von der Unterkunft aus in nur 15 Autominuten.

De omliggende heuvels zijn ideaal voor fietsers en het is mogelijk om gratis een fiets te huren.
Die umliegende Hügellandschaft lädt zum Radfahren ein und Ihnen stehen kostenfreie Leihräder zur Verfügung.

Het hotel bevindt zich dicht bij de oever van rivier de Oja en de omliggende heuvels zijn ideaal voor wandelen en paardrijden.
Das Hotel liegt in der Nähe der Ufer des Oja und die umliegenden Hügel sind ideal zum Wandern und Reiten.

De accommodatie ligt op slechts 4,5. km van het iconische kasteel van Cochem en de omliggende heuvels en valleien zijn ideaal voor fiets- en wandeltochten.
Von der Unterkunft erreichen Sie schon nach 4,5 km die berühmte Reichsburg Cochem. Die umliegenden Hügel und Täler können Sie bei Radtouren und Wanderungen erkunden.

De omliggende Zwabische Alpen, met boomgaarden en glooiende heuvels, zijn ideaal voor fiets- en wandeltochten.
Die umliegende Schwäbische Alb mit ihren Obsthainen und sanften Hügeln ist ideal für Radtouren und Wanderungen.

Het organiseert ook wandeltochten in de omliggende heuvels.
Wanderungen in den umliegenden Hügeln werden ebenfalls organisiert.

Het omliggende park is ideaal om te wandelen en voor wandeltochten en het Ladybower Reservoir ligt op 12 km afstand van de accommodatie.
Der umliegende Park lädt zu Spaziergängen und Wanderungen ein. Der Stausee Ladybower Reservoir befindet sich weniger als 12,9 km von der Unterkunft entfernt.

Het omliggende platteland is ideaal voor fiets- en wandeltochten, en het nationaal park Hainich ligt op 8 km afstand.
Die umliegende Landschaft ist ideal für Radtouren und Wanderungen, und der Nationalpark Hainich liegt 8 km entfernt.

De rust en stilte van de omliggende natuur is ideaal voor prachtige fiets- en wandeltochten.
In der ruhigen Natur können Sie schöne Radtouren und Wanderungen unternehmen.