Traduction de «omliggende heuvels en olijfgaarden gaan verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt bij de accommodatie fietsen huren en daarmee de omliggende heuvels en olijfgaarden gaan verkennen. In de buurt ligt ook een meertje waar het goed vissen is.
Leihen Sie sich in der Unterkunft ein Fahrrad aus und erkunden Sie damit die umliegenden Hügel und Olivenhaine. Alternativ lädt ein kleiner nahe gelegener See zum Angeln ein.

In de omliggende heuvels kunt u gaan wandelen, fietsen, paardrijden en quadriljoen.
Wandern, Radfahren, Reiten und Quadfahren gehören zum Freizeitspaß in den umliegenden Hügeln.

Het Sabotin Hotel is een ideaal beginpunt om de omliggende heuvels en bossen te verkennen.
Das Sabotin Hotel bietet den idealen Ausgangspunkt, um die umliegenden Hügel und Wälder zu erkunden.

Het biedt knusse kamers een heerlijke maaltijden. De geluiddichte kamers hebben schitterend uitzicht op de omliggende heuvels, die u eenvoudig te voet kunt gaan verkennen.
Die schallgeschützten Zimmer bieten wundervolle Sicht auf die, zu Wanderungen einladenden, Hügel und Berge der Umgebung.

Er is veel te doen in de stad en de omliggende gebieden. Gasten kunnen gaan golfen, vissen, wandelen over de heuvels, bezienswaardigheden gaan bekijken en de stranden bezoeken.
Zu den Freizeitmöglichkeiten in der Stadt und ihrer Umgebung zählen Golf, Angeln und Bergwandern.

U kunt gaan wandelen in de omliggende heuvels en Ben Vrackie, de bergen van Cairngorm en de meren Rannoch en Tummel bevinden zich in de buurt.
Genießen Sie einen Spaziergang durch die umliegende Hügellandschaft. In der Umgebung lohnen auch der Berg Ben Vrackie, das Cairngorms-Gebirge und die Seen Loch Rannoch und Loch Tummel einen Besuch.

U vindt de stranden van de Costa Blanca op nog geen 10 km van het pand, maar u kunt ook gaan wandelen of fietsen in de omliggende heuvels.
Die Strände der Costa Blanca erreichen Sie innerhalb von 10 km von der Unterkunft.

In de omgeving liggen veel wandelpaden, zodat u te voet de dorpen op de toppen van de heuvels, Nationaal Park Mercantour en de Merveilles-vallei kunt gaan verkennen.
In der Nähe verlaufen außerdem viele Wanderwege, um die Bergdörfer und den Nationalpark Mercantour mit dem Tal Merveilles zu erkunden.

Ons hotel ligt in het hart van het Waldviertel (het noordwestelijk deel van Niederösterreich), een ideale locatie om de glooiende heuvels te gaan verkennen, de groene weides, de frisse en schone wateren en de grote wouden met mystieke cultplaatsen - fascinerende wonderen der natuur en een perfecte plek om te ontspannen.
Es bietet die perfekte Lage zur Entdeckung der Hügellandschaften, der grünen Wiesen, der kristallklaren und frischen Gewässer, der großen Wälder mit mystischen Kultstätten sowie der faszinierenden Naturwunder.

Gasten kunnen de omliggende heuvels verkennen, paardrijden, wandelen of deelnemen aan de activiteiten van de schapenfokkerij om de lokale levensstijl te ervaren.
Getränke erhalten Sie an der Bar. Erkunden Sie die umliegenden Hügel beim Reiten und Trekking. Nehmen Sie auch an Schafzucht-Aktivitäten teilen, um den örtlichen Lebensstil hautnah zu erleben.