Traduction de «omliggende gebouwen in renaissance » (Néerlandais → Allemand) :

Bij een verblijf in het Sächsischer Hof kunt u een lange wandeling maken langs de omliggende gebouwen in renaissance en barok-stijl.
Vom Sächsischen Hof aus können Sie schöne Spaziergänge entlang der umliegenden Renaissance- und Barockhäuser unternehmen.

De andere appartementen zijn gevestigd in de omliggende gebouwen.
Die anderen Apartments sind in den umliegenden Gebäuden untergebracht.

De stad Trogir staat op de Werelderfgoedlijst van UNESCO en biedt diverse bezienswaardigheden, zoals Romaanse kerken en gebouwen in renaissance- en barokstijl.
Die UNESCO-geschützte Stadt Trogir lockt mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten wie romanischen Kirchen sowie Renaissance- und Barockbauten.

Hotel Renaissance ligt in Triangle d'Or, op slechts 150 meter van de kathedraal van Castres en op 200 meter van de historische gebouwen aan rivier de Agout.
Das Hotel Renaissance befindet sich in der Region Triangel d'Or (Goldenes Dreieck), nur 150 m vom Dom von Castres und 200 m von den historischen Gebäuden entlang des Flusses Agout entfernt.

Het behulpzame personeel van Le Renaissance vertelt u graag wat de beste plekjes in Aurillac en in de omliggende regio Auvergne zijn.
Die hilfsbereiten Mitarbeiter im Le Renaissance empfehlen Ihnen die besten Ausflugsziele in Aurillac und in der umliegenden Auvergne.

De kamers zijn ingericht met hoogwaardige stoffen en tapijten en voorzien van een Nespresso-koffiezetapparaat en een iPad. Ze bieden uitzicht op de omliggende historische gebouwen of op de binnenplaats.
Die mit hochwertigen Textilien und Teppichböden, einer Nespresso-Kaffeemaschine und einem iPad ausgestatteten Zimmer im Palais Hansen Kempinski Vienna bieten eine Aussicht auf die umliegenden historischen Gebäude oder den Innenhof.

De accommodatie is gevestigd in traditionele stenen gebouwen en biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Die Unterkünfte befinden sich in traditionellen Steinhäusern und bieten einen Panoramablick auf die umliegenden Berge.

Het Arlanda Hotellby is aangelegd als een klein dorpje en bestaat uit 17 aparte gebouwen, compleet met omliggende tuinen.
Das Best Western Arlanda Hotellby besteht aus 17 separaten Gebäuden, die wie ein kleines Dorf angeordnet sind und einen umliegenden Garten umfassen.

Fliana Mathon biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen. De appartementen zijn gevestigd in 2 aangrenzende gebouwen vlak bij de halte voor de skibus naar Ischgl.
Die Appartements Fliana Mathon, die Sie mit ihrem Panoramablick auf die umliegenden Berge begeistern werden, befinden sich in 2 benachbarten Gebäuden in unmittelbarer Nähe der Haltestelle des Skibusses nach Ischgl.

Deze accommodatie ligt aan de oever van de rivier de Indre, in het hart van een bijzonder middeleeuws stadje, tegenover het Logis Royal. De accommodatie bestaat uit oude, volledig gerenoveerde graanmolens en kleine moderne gebouwen, waarvan de architectuur perfect harmonieert met de omliggende natuur.
Am Ufer der Indre, im Herzen einer außergewöhnlichen, mittelalterlichen Stadt und mit Blick auf das Logis Royal, empfängt Sie diese Unterkunft. Sie besteht aus vollständig renovierten, ehemaligen Mehlmühlen sowie kleineren, modernen Gebäuden und fügt sich in perfekter Harmonie in die natürliche Umgebung ein.