Traduction de «omliggende eilandjes en afgelegen » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen een boot huren bij de receptie en de omliggende eilandjes en afgelegen stranden gaan verkennen. Kassandra en Sithonia zijn ook zeker een bezoek waard en met een huurauto te bereiken.
Sie können an der Rezeption ein Boot mieten und die umliegenden Inseln und einsamen Strände erkunden oder ein Auto leihen und Kassandra und Sithonia besuchen.

Het omliggende landschap biedt afgelegen rotsmeren en er zijn mogelijkheden om te wandelen, quadrijden en 4x4 rijden.
In der umliegenden Landschaft können Sie abgelegene Rock Pools besuchen. Mögliche Aktivitäten umfassen Wandern, Quadfahren und 4WD Fahrten.

Het resort ligt dicht bij het natuurgebied Vallée de Mai, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. U vaart met de veerboot in 15 minuten naar het eilandje Curieuse, waar zo'n 500 reuzenschildpadden leven. Het is ook 15 minuten met de boot naar het eiland La Digue, dat bekend staat om de afgelegen stranden waar u kunt duiken en snorkelen.
Das Resort befindet sich in der Nähe des Nationalparks Vallée de Mai, der zum UNESCO-Weltnaturerbe gehört. Die Insel Curieuse, auf der 500 Riesenschildkröten beheimatet sind, und die Insel La Digue, die für ihre einsamen Strände sowie Tauch- und Schnorchelmöglichkeiten berühmt ist, erreichen Sie nach einer 15-minütigen Fahrt mit der Fähre.

TradeWinds Guadeloupe biedt gedurende een week zeiltochten rond Guadeloupe en de omliggende kleine eilandjes. Alle maaltijden en drankjes zijn inbegrepen.
Die TradeWinds Guadeloupe bietet einwöchige Segeltörns rund um Guadeloupe und die umliegenden kleinen Inseln, inklusive aller Mahlzeiten und Getränke.

Het omliggende landschap is ideaal voor wandelen, abseilen, raften, paardrijden door koffieplantages, mountainbiken of om te genieten van afgelegen warmwaterbronnen.
Die umliegende Landschaft eignet sich hervorragend zum Wandern, Abseilen, Rafting, Reiten durch Kaffeeplantagen oder Mountainbiken.

Dit appartementencomplex ligt in een afgelegen gebied op Tunnel Mountain en heeft een schitterend uitzicht over het centrum van Banff en de omliggende bergen.
Diese Unterkunft im Apartmentstil erwartet Sie in einer ruhigen Gegend am Tunnel Mountain mit atemberaubender Aussicht auf die Innenstadt von Banff und die umliegenden Berge.