Traduction de «omliggende bossen lopen verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op een korte afstand van vele musea en theaters, en door de omliggende bossen lopen verschillende wandel- en fietspaden.
Das Hotel liegt nur eine kurze Entfernung von vielen Museen und Theatern entfernt. Verschiedene Wander- und Radwege befinden sich in den umliegenden Wäldern.

Door het omliggende landschap lopen verschillende wandelpaden en het is bij uitstek geschikt voor het maken van fietstochten.
Die umliegende Landschaft bietet mehrere Wander- und Radwege.

Het San Martin Resort Spa biedt tevens een groot zwembad omgeven door tuinen, ecologische wandelpaden in de omliggende, inheemse bossen en verschillende sportfaciliteiten voor onder andere volleybal, voetbal en tennis.
Neben einem großen Pool inmitten von Gärten bietet Ihnen das San Martin Resort Spa einen ökologischen Wanderweg im umliegenden Urwald. Für sportliche Aktivitäten stehen Ihnen unter anderem Volleyball-, Fußball- und Tennisplätze zur Verfügung.

Op slechts 5 minuten lopen vindt u 2 wijnmakerijen waar u kunt genieten van regionale gerechten en wijnproeverijen, en de omliggende stadjes bieden verschillende cafés en restaurants.
Zwei Weingüter mit regionaler Küche und Weinproben sind nur 5 Gehminuten entfernt und verschiedene Cafés und Restaurants laden in den umliegenden Städten zu einem Besuch ein.

De omliggende badplaats Playa Serena met verschillende cafés, bars en restaurants ligt op 10 minuten lopen van het Moguima.
Das Moguima befindet sich im Ferienresort an der Playa Serena. Die dortigen Cafés, Bars und Restaurants erreichen Sie zu Fuß in nur 10 Minuten.

Het omliggende platteland van Neder-Saksen is ideaal voor wandelen, fietsen en skiën: op slechts 5 minuten lopen van het pension beginnen verschillende paden.
Die umliegende Landschaft des Landes Niedersachsen eignet sich ideal zum Wandern, Radfahren und Skifahren.

Bovendien wordt er elke ochtend een gratis continentaal ontbijt geserveerd. Het Brickell Bay Beach Club Spa bevindt zich op maar 3 minuutjes lopen van de winkelcentra Paseo Herencia en Palm Beach Plaza van het eiland. In de omliggende hotelzone vindt u ook verschillende restaurants en bars.
Morgens wird Ihnen ein kostenfreies kontinentales Frühstück angeboten. Die Einkaufszentren Paseo Herencia und Palm Beach Plaza erreichen Sie vom Brickell Bay Beach Club aus nach nur 3 Gehminuten, und in der Umgebung des Hotels befinden sich mehrere Restaurants und Bars.