Traduction de «omliggende bergen terwijl » (Néerlandais → Allemand) :

Elke kamer in Hotel Aquamarin heeft een mooi balkon, zodat u kunt genieten van een prachtig uitzicht op de omliggende bergen, terwijl u de gezonde berglucht inademt.
Sie wohnen im bekannten Kurort Bad Mitterndorf im steirischen Teil des Salzkammerguts. Jedes Zimmer im Hotel Aquamarin verfügt über einen hübschen Balkon, von dem Sie die herrliche Aussicht auf die umliegenden Berge genießen und die gesunde Bergluft atmen.

Begin de dag met een ontbijt in de serre terwijl u uitkijkt op de boerderijdieren of de omliggende bergen.
Ein Frühstück wird Ihnen morgens im Wintergarten bei Blick auf die Hoftiere und die umliegenden Berge angeboten.

De zuidelijke kamers kijken voornamelijk uit op het meer, terwijl de kamers op het noordwesten uitkijken op de omliggende bergen.
Die südlich gelegenen Zimmer bieten meist einen Ausblick auf den See, während die gegen Nordwesten orientierten einen Ausblick auf die Berge eröffnen.

Gasten van het Windsor Asturias kunnen in de bar op het dak genieten van een drankje, terwijl ze het schitterende panoramische uitzicht op het centrum, het Christusbeeld en de omliggende bergen bewonderen.
Im Windsor Asturias verweilen Sie bei einem Getränk an der Bar auf der Dachterrasse. Lassen Sie dabei den Blick über die Innenstadt, die Christusstatue und die umliegenden Berge schweifen.

Sommige appartementen hebben een eigen terras, terwijl andere over een groot panoramisch raam beschikken. Ze bieden allemaal een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Einige bestechen durch eine eigene Terrasse und andere mit einem großen Panoramafenster. Alle verwöhnen Sie mit einem Panoramablick auf die umliegenden Berge.

In het rustieke restaurant van het hotel wordt elke dag een ontbijtbuffet geserveerd'. s Avonds kunt u genieten van streekgerechten uit Baden-Württemberg terwijl u het panoramische uitzicht op de omliggende bergen op u laat inwerken.
Freuen Sie sich auf ein tägliches Frühstücksbuffet im hoteleigenen Restaurant im Landhausstil Zum Abendessen kosten Sie regionale Spezialitäten aus Baden-Württemberg, während Sie den Panoramablick auf die umliegenden Berge genießen.

Elke ochtend kunnen de gasten genieten van een lokaal en internationaal ontbijt, terwijl ze genieten van het uitzicht op de omliggende bergen en weiden.
Starten Sie jeden Morgen mit einem lokale und internationalen Frühstück mit einem Blick auf die umliegenden Berge und Wiesen.

Tijdens de zomer kunt u van de rust genieten in de tuin en het terras, terwijl u het prachtige uitzicht op de omliggende bergen in u opneemt.
Im Sommer verbringen Sie erholsame Stunden im Garten und auf der Sonnenterrasse, während Sie die Aussicht auf die umliegenden Berge genießen.

Alle accommodaties zijn voorzien van hardhouten vloeren en houten meubilair, terwijl ze ook uitkijken op de tuin en de omliggende bergen.
Alle Unterkünfte verfügen über Parkettböden sowie Holzmöbel und bieten Blick auf den Garten und die umliegenden Berge.