Traduction de «omliggende beierse platteland biedt vele » (Néerlandais → Allemand) :

Het omliggende Beierse platteland biedt vele wandel- en fietspaden. De skigebieden Rosshütte en Gschwandtkopf liggen op 20 minuten rijden van Berghaus Alpenland.
In der umliegenden bayerischen Landschaft erwarten Sie zahlreiche Wander- und Radwege. Die Skigebiete Rosshütte und Gschwandtkopf erreichen Sie von den Berghaus Alpenland Apartments in einer 20-minütigen Fahrt.

Het omliggende platteland biedt vele wandel- en fietspaden, en de buitenzwembaden van Badepark Ellental liggen op 15 minuten lopen van het hotel.
In der Umgebung laden viele Wander- und Radwege zur Erkundung ein und das Freibad Badepark Ellental erreichen Sie vom Hotel aus nach 15 Gehminuten.

Dit centrum staat op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Het omliggende platteland biedt vele activiteiten, waaronder golfen, wandelen, zeilen, wind- en kitesurfen .
Die umliegende Landschaft bietet zahlreiche Aktivitäten wie unter anderem Golf, Wandern, Segeln sowie Wind- und Kitesurfen.

De golfbaan met 27 holes is ideaal voor golfers, en het omliggende platteland biedt vele wandel- en fietspaden.
Der 27-Loch-Golfplatz ist ideal für Golfer, und die umliegende Landschaft bietet viele Wander- und Radwege.

Het omliggende Beierse platteland is ideaal voor wandelingen en fietstochten. Het hotel ligt op 2,5 km van de golfclub Pottenstein-Weidenloh.
Die umliegende bayerische Landschaft ist ideal zum Wandern und Radfahren. Den Golfclub Pottenstein-Weidenloh erreichen Sie nach 2,5 km. Für Kinder gibt es am Gästehaus einen Spielplatz.

U kunt op het omliggende Beierse platteland heerlijk wandelen en fietsen. Tegen een toeslag kunt u in de buurt tevens paardrijden en kanoën.
Die umliegende bayerische Landschaft lädt zum Wandern und Radfahren ein. Kanusport und Reitausflüge können gegen Aufpreis ebenfalls arrangiert werden.

Het omliggende Beierse platteland leent zich bij uitstek voor vissen en het maken van wandelingen en fietstochten. U kunt fietsen huren bij het hotel.
Die umliegende bayerische Landschaft lädt zum Wandern, Angeln und Radfahren ein.

Naast skiën is het omliggende Beierse platteland ook ideaal om te wandelen en te fietsen.
Neben Skifahren lädt die umliegende bayerische Landschaft zum Wandern und Radfahren ein.

U kunt de wandel- en fietspaden in het omliggende Beierse platteland gaan verkennen, of gewoon lekker ontspannen op het gazon.
Die Rad- und Wanderwege in der umliegenden bayerischen Landschaft laden zu Erkundungstouren ein oder Sie können auch einfach im Garten auf dem Rasen entspannen.

Het omliggende Beierse platteland is ideaal om te wandelen en het Starnberger meer vindt u op 1,5 km afstand.
Die umliegende bayerische Landschaft ist ideal zum Wandern, und der Starnberger See ist 1,5 km entfernt.