Vertaling van "omgeving zijn vooral " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt ook faciliteiten voor paardrijden en in de omgeving zijn vooral wandelen en fietsen populaire activiteiten.
Das Hotel bietet Ihnen zudem Reitmöglichkeiten. Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung gehören außerdem Wandern und Radfahren.

De omgeving is vooral populair bij wandelaars en fietsers.
Die Gegend ist besonders beliebt bei Wanderern und Radfahrern.

Verken de vele culturele en historische attracties in de directe omgeving en vergeet vooral geen bezoek te brengen aan het kasteel van Valkenburg, de indrukwekkende Gemeentegrot en de Romeinse catacomben.
In der Umgebung erwarten Sie viele kulturelle und historische Sehenswürdigkeiten wie das Schloß Valkenburg, die Höhlen der Gemeentegrot und die römischen Katakomben.

Het hotel bevindt zich in een rustige straat, maar er zijn tal van bars en populaire cafés in de omgeving, vooral in Asmalimescit op 200 meter afstand.
Sie wohnen hier in einer ruhigen Straße, doch laden zahlreiche Bars und beliebte Cafés in der Umgebung zu einem Besuch ein. Dazu gehört vor allem die 200 m entfernte Gegend Asmalimescit.

In de omgeving zijn uitstekende wandel- en fietstochten te maken, vooral langs de klifpaden tussen Hermanus en het strand.
Das Hotel bietet eine ideale Ausgangslage für Wanderungen und Radtouren, besonders auf den Klippen zwischen Hermanus und dem Strand.

In de omgeving kunt u een verscheidenheid aan activiteiten beoefenen. Vooral skiën, wandelen en mountainbiken zijn populair.
In der Umgebung genießen Sie darüber hinaus eine Vielzahl von Aktivitäten wie Skifahren, Schneeschuhwanderungen, Wandern und Radfahren.

Het park, een groot, groen gebied met oude, schaduwrijke bomen, is een ontspannen omgeving, vooral in de zomermaanden.
Der Park mit seinen großzügigen Grünflächen und alten Bäumen, die Schatten spenden, schafft eine freundliche, entspannte Atmosphäre.

In de omgeving is er van alles te doen. Vooral tennis, golf en paardrijden zijn populair.
In der Umgebung finden Sie ein Angebot an Aktivitäten unter freiem Himmel wie Tennis, Golf und Reiten.

In de prachtige omgeving kunt u allerlei activiteiten ondernemen. Vooral wandelen, klimmen, golfen, vissen, paardrijden, zeilen en kanoën zijn populair.
Ob Sie lieber spazieren gehen, klettern, golfen, angeln, reiten, segeln oder Kanu fahren - in der Umgebung erwarten Sie zahlreiche Freizeitaktivitäten.

Het hotel is vooral geschikt voor zakelijke gasten, maar dankzij de ligging, het prachtige interieur en de sportieve en culturele bezienswaardigheden in de omgeving is het ook zeer aantrekkelijk voor toeristen.
Dieses Hotel eignet sich insbesondere für Geschäftsreisende, doch stellt aufgrund seiner Lage, seinem atemberaubenden Interieur sowie den sportlichen und kulturellen Attraktionen in der Umgebung auch eine perfekte Unterkunft für Urlauber dar.