Vertaling van "omgeving worden verkend " (Nederlands → Duits) :

Als u de hele dag de omgeving heeft verkend, kunt u voor een verfrissende duik terecht in het buitenzwembad.
Nach einem ereignisreichen Sightseeingtag in der Region lädt der Außenpool zum erfrischenden Schwimmen ein.

Nadat u overdag de omgeving heeft verkend kunt u ontspannen met een massage op de kamer.
Nachdem Sie tagsüber die Umgebung erkundet haben, entspannen Sie sich anschließend bei einer Massage auf Ihrem Zimmer.

In de zomer kunnen de vele wandel- en fietsroutes in de omgeving worden verkend.
Im Sommer können Sie viele nahe gelegenen Wander- und Radwege erkunden.

Nadat u de hele dag de omgeving heeft verkend, is de gezellige lounge een ideale plek om even lekker te ontspannen en te chatten met vrienden of andere gasten van het Francabel.
Nach einem ereignisreichen Tag erholen Sie sich in der einladenden und geselligen Lounge des Hotels Francabel.

Nadat u overdag de omgeving verkend hebt, kunt u 's avonds ontspannen in uw lounge met satelliettelevisie.
Entspannen Sie nach einem Tag voller Entdeckungen in Ihrem Wohnbereich und schauen Sie Sat-TV.

Na een dag de omgeving verkend te hebben, kunnen gasten ontspannen op het terras of genieten van een moment van pure ontspanning in de Oriental Spa.
Nach einem erlebnisreichen Tag voller Erkundungstouren durch die Umgebung können Sie auf der Terrasse verweilen oder im Oriental Spa in vollen Zügen entspannen.

De omgeving rond het Polar kan gemakkelijk verkend worden met de bus, trein of auto.
Die Umgebung rund um die Unterkunft Polar ist gut an das Bus-, Bahn- und Straßennetz angeschlossen. So können Sie bequem die Umgebung entdecken.

Na een dag de omgeving verkend te hebben, kunt u zich ontspannen in het buitenzwembad of in de zon liggen op het zonneterras.
Nachdem Sie die Umgebung erkundet haben, entspannen Sie im Außenpool oder genießen die Sonne auf der Sonnenterrasse.

Na een dagje de omgeving verkend te hebben, kunt u ontspannen in het binnenzwembad, de sauna en het hydromassagebad.
Nach einem erlebnisreichen Tag in der Umgebung entspannen Sie im Innenpool, in der Sauna und im Whirlpool mit Hydromassage.

Na een dag te hebben genoten van de ongerepte natuur en de interessante plekken in de omgeving te hebben verkend, zoals de Red Cliffs langs de rivier Salaca of het natuurreservaat Randu Meadows, kunt u uw fiets stallen in een aparte berging.
Nach einem Tagesausflug in der unberührten Natur, wie den Roten Felsen entlang der Salaca oder dem Naturschutzgebiet Küstenwiesen Randu Plavas, steht für Ihr Fahrrad ein separater Lagerraum zur Verfügung.