Traduction de «overdag de omgeving » (Néerlandais → Allemand) :

Nadat u overdag de omgeving verkend hebt, kunt u 's avonds ontspannen in uw lounge met satelliettelevisie.
Entspannen Sie nach einem Tag voller Entdeckungen in Ihrem Wohnbereich und schauen Sie Sat-TV.

Nadat u overdag de omgeving heeft verkend kunt u ontspannen met een massage op de kamer.
Nachdem Sie tagsüber die Umgebung erkundet haben, entspannen Sie sich anschließend bei einer Massage auf Ihrem Zimmer.

Na overdag de omgeving verkend te hebben, kunt u naast het zwembad in de Spaanse zon ontspannen en een frisse duik nemen.
Nach einem Tag voller Erkundungstouren in der Umgebung entspannen Sie in der spanischen Sonne am Pool des Montaltmar oder nehmen ein erfrischendes Bad.

De TreeTop Bar biedt overdag een ontspannen omgeving en verandert in de avond in een heuse feesttent.
Leichte Erfrischungen und Shishas genießen Sie in der TreeTop Bar, ein Ort der Entspannung am Tag und mit Party-Atmosphäre am Abend.

Na overdag de schitterende natuurlijke omgeving verkend te hebben, kunt u vervolgens terugkeren om te genieten van een typisch Spaans diner in het café van het hotel.
Nachdem Sie tagsüber die reizvolle Umgebung erkundet haben, lockt abends das Hotelcafé mit typischer spanischer Küche.

Overdag kunt u in deze prachtige omgeving heerlijk wandelen en fietsen.
Verbringen Sie die Tage beim Wandern und Radfahren in der herrlichen Landschaft.

In de rustige omgeving van Hotel Florida kunt u overdag fantastisch winkelen en 's avonds kunt u in de buurt heerlijk dineren of genieten van een verrukkelijk ijsje.
Die ruhige Umgebung des Hotel Florida eignet sich hervorragend für einen Einkaufsbummel tagsüber, ein Abendessen in einem der vielen Restaurants und ein köstliches Eis.

Na overdag de stad en de omgeving verkend te hebben, kunt u 's avonds ontspannen in de sauna in de grote recreatieruimte van het Mjölby Stadshotell.
Nach einem ereignisreichen Besichtigungstag in der Stadt und ihrer Umgebung können Sie im großzügigen Freizeitbereich des Stadshotell in der Sauna entspannen.

Overdag kunt u lekker ontspannen terwijl u uitkijkt op het strand en de omgeving vanaf het terras van het hotel, met een drankje van de bar.
Entspannen Sie sich tagsüber bei einem Getränk von der Bar sowie Aussicht auf den Strand und die Umgebung auf der Hotelterrasse.

Overdag kunt u het prachtige platteland in de omgeving verkennen, waar u onder andere de eeuwenoude abdij van Chiaravalle en het middeleeuwse dorp Castell' Arquato vindt.
Die schöne Landschaft und ihre Sehenswürdigkeiten wie das alte Kloster von Chiaravalle und das mittelalterliche Dorf Castell' Arquato laden zur Entdeckung ein.