Vertaling van "omgeving waar de eigen " (Nederlands → Duits) :

In de N'vY Bar worden originele fusiongerechten geserveerd in een omgeving waar de eigen dj de sfeer bepaalt.
Genießen Sie in der N'vY Bar echte Fusionsküche, während der hauseigene DJ eine musikalische Hintergrundatmosphäre erschafft.

De appartementen en huizen hebben een volledig uitgeruste keuken, waar u uw eigen maaltijden kunt bereiden, en een terras met een panoramisch uitzicht op de omgeving, waar u in de buitenlucht van uw maaltijden kunt genieten.
Die Apartments und Häuser bieten eine komplett ausgestattete Küche, in der Sie sich Ihre eigenen Mahlzeiten zubereiten können, und eine Terrasse mit Panoramablick auf die Umgebung, auf der Sie Ihre Mahlzeiten im Freien genießen können.

Hotel Pomara ligt in een rustige omgeving, waar u kunt genieten van het uitzicht op het Siciliaanse platteland, en het eigen restaurant serveert mediterrane specialiteiten.
Das Hotel Pomara erfreut sich einer ruhigen Lage mit Aussicht auf die sizilianische Landschaft.

U kunt gebruikmaken van de barbecueplekken, en er is een bushalte bij de camping, waar regelmatig bussen naar de stad vertrekken. The Little Hide heeft ook visvijvers waarin u kunt vissen en een bosrijke omgeving waar u mooie wandelingen kunt maken.
Das The Little Hide bietet Campern zudem Fischteiche und ein Waldgebiet, das sich wunderbar für Wanderungen eignet.

De accommodatie heeft een tuin met een terras en barbecuefaciliteiten, en ligt in een omgeving waar u mooie fietstochten kunt maken en waar u 's winters kunt skiën.
Die Unterkunft verfügt über einen Garten mit Terrasse und Grillmöglichkeiten. Die Umgebung eignet sich zum Radfahren und im Winter zum Skifahren.

Restaurant Ozawa biedt authentieke Franse gerechten in een ontspannen en toch elegante omgeving. Het New York Café serveert internationale gerechten in een hippe omgeving waar zachte jazzmuziek gespeeld wordt.
Etage saisonale japanische Gerichte, freuen Sie sich hier außerdem auf die fantastische Aussicht. Das Restaurant Ozawa bietet authentische französische Küche in einem entspannten und dennoch eleganten Ambiente, während Sie das Café New York mit internationalen Gerichten in einer ausgeglichenen Atmosphäre, die mit der sanften Jazzmusik übereinstimmt, verwöhnt.

Dit traditionele hotel ligt in een idyllische omgeving, waar tal van wandel- en fietspaden in de directe omgeving te vinden zijn.
Dieses traditionelle Hotel liegt in einer malerischen Umgebung. Verschiedene Wander- und Radwege führen am Hotel entlang.

Het Suite-Home Paris Porte De Pantin ligt in een rustige omgeving, waar u optimaal kunt ontspannen en genieten van de rust.
Die Residenz empfängt Sie in einer ruhigen Umgebung, in der Sie sich erholen und entspannen können.

Tijdens uw verblijf in het hotel kunt u genieten van de prachtige omgeving waar u kunt jagen, wandelen, fietsen en tennissen.
Genießen Sie die schöne Umgebung beim Jagen, Spazierengehen, Radfahren oder Tennis.

Deze accommodatie bevindt zich in een omgeving waar u perfect kunt wandelen en fietsen en biedt een tuin en gratis toegang tot WiFi in de gehele accommodatie.
Die Unterkunft befindet sich in einer Gegend, die sich gut zum Wandern und Radfahren eignet. Sie bietet einen Garten und kostenfreies WLAN in allen Bereichen.