Traduction de «omgeving voor uw volgende vakantie » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Souléia ligt in het hart van Aubagne, aan de voet van de 715-meter hoge berg Gariaban, en biedt een prachtige omgeving voor uw volgende vakantie.
Im Herzen von Aubagne begrüßt Sie am Fuße des 715 Meter hohen Garlaban das Hotel Souléia mit einer wunderbaren Kulisse für Ihren nächsten Urlaub.

Dit hotel is ideaal gelegen in een rustige omgeving, op slechts 10 km van het centrum van Lille. Het is de perfecte bestemming voor uw volgende vakantie met familie of vrienden.
Das Novotel liegt in ruhiger Umgebung nur 10 km vom Zentrum Lilles entfernt und ist ein perfektes Ziel für Ihren nächsten Urlaub mit Familie oder Freunden.

Het Torino Royal is een ideale reisbestemming voor uw volgende vakantie of zakenreis, aangezien het zowel directe toegang tot het openbaar vervoer als een rustige omgeving biedt.
Neben direktem Zugang zu den öffentlichen Verkehrsmitteln bietet das Torino Royal eine ruhige Lage in Turin für Ihren nächsten Urlaub oder eine Geschäftsreise.

De omgeving biedt een verscheidenheid aan spannende activiteiten en is een ideale plek voor uw volgende vakantie.
In der Umgebung erwarten Sie zahlreiche spannende Aktivitäten, die die Gegend zu einem idealen Ort für Ihren nächsten Urlaub machen.

Dit 3-sterrenhotel biedt gratis WiFi, een panoramisch uitzicht en rustige accommodatie voor uw volgende vakantie in Venetië.
Das 3-Sterne-Hotel bietet kostenloses WLAN, einen Panoramablick und ruhige Unterkünfte für Ihren nächsten Urlaub in Venedig.

Antica Residenza del Gallo ligt in een elegant, rustig gedeelte van het centrum, in de buurt van de Dom. Het biedt een magische sfeer voor uw volgende vakantie in Toscane.
In einer eleganten und ruhigen Gegend des Stadtzentrums in der Nähe des Doms bietet Ihnen das Antica Residenza del Gallo eine magische Atmosphäre für Ihren nächsten Urlaub in der Toskana.

Het hotel ligt in het hart van Beauce, op slechts een uur van Parijs en verwelkomt u in een omgeving met veel hout en bloemen, de ideale omgeving voor een ontspannen vakantie.
Im Herzen von Beauce nur 1 Stunde von Paris entfernt begrüßt Sie dieses Hotel umgeben von Wäldern und Blumen zu einem erholsamen Aufenthalt.

Met zoveel natuurlijke schoonheid en activiteiten in de omgeving, kunt u uw vakantie zo actief of ontspannen maken als u wilt.
Angesichts der schönen Natur und der vielen Unterhaltungsmöglichkeiten können Sie selbst wählen, ob Sie einen aktiven oder einen entspannenden Urlaub bevorzugen.

Dit is een rustige omgeving voor een ontspannende vakantie in de stad Spa, die bekend staat om zijn gezonde minerale bronnen.
Freuen Sie sich auf einen erholsamen Urlaub in ruhiger Atmosphäre in der Stadt Spa, die für ihre gesunden Mineralquellen berühmt ist.

Het rustige mediterrane park rondom het hotel en het strand met een uniek uitzicht op Poreč bieden een ontspannen omgeving voor een zorgeloze vakantie.
Die ruhige, mediterrane Parklandschaft rund um das Hotel und der Strand mit herrlicher Aussicht auf Poreč bieten Ihnen ein erholsames Umfeld für einen unbeschwerten Urlaub.