Traduction de «omgeving voor toeristische » (Néerlandais → Allemand) :

Ontspan bij de open haard in de lounge, die is uitgerust met verschillende boeken over de omgeving en toeristische informatie.
Entspannen Sie in der Lounge mit Kamin, in der Sie auch eine Auswahl an Büchern und Informationen über die Region finden.

Het personeel kan u ook helpen met een kaarten van de omgeving en toeristische informatie en suggesties geven over wat er te doen is.
Auch erhalten Sie hier Karten, Informationen über die Umgebung und Tipps zu Sehenswürdigkeiten und Freizeitaktivitäten.

U kunt heerlijk wandelen in de omgeving. Voor toeristische informatie kunt u terecht bij het Saqura.
Wandern ist in der Umgebung sehr beliebt, und die Saqura Apartments versorgen Sie gerne mit touristischen Informationen.

De vriendelijke medewerkers staan altijd voor u klaar met informatie over de omgeving en toeristische tips.
Die freundlichen Mitarbeiter sind stets bereit, Ihnen Wissenswertes über die Umgebung und touristische Informationen mitzuteilen.

Het vriendelijke team van medewerkers staat altijd voor u klaar en kan u nuttige informatie over de omgeving en toeristische tips geven.
Das freundliche Hotel-Team steht jederzeit zur Verfügung und hilft Ihnen gern mit nützlichen Kenntnissen der Region und Tipps für Touristen.

Hotel Oleander ligt in het hart van de rustige natuurlijke omgeving van de Strunjan zoutpannen. Het ligt tegelijkertijd ook in de directe omgeving van de plaatselijke toeristische oorden Portorož, Piran, Izola en Koper.
Das Hotel liegt inmitten der ruhigen Naturlandschaft der Salinen von Strunjan und dennoch nicht weit von den Touristenzentren Portorož, Piran, Izola und Koper entfernt.

Het noordelijke deel van de provincie Drenthe biedt een fantastische omgeving voor een fijn verblijf. U geniet hier van uitstekende bereikbaarheid en een schitterende bosrijke omgeving met tal van toeristische voorzieningen. De provinciale hoofdsteden Groningen en Assen zijn ook gemakkelijk bereikbaar.
Das Hotel verfügt über eine exzellente Anbindung. Freuen Sie sich auf die spektakuläre, waldreiche Umgebung mit zahlreichen Annehmlichkeiten für Touristen oder erkunden Sie die leicht zu erreichenden Städte Groningen und Assen.

Ook geven de medewerkers u graag toeristische informatie over de omgeving. Er is een gratis pendeldienst beschikbaar voor pelgrims van Camino de Santiago-Finisterre vanuit Negreira en omgeving.
Zudem steht ein kostenfreier Shuttleservice von und nach Negreira und Umgebung sowie für Pilger auf dem Camino de Santiago-Finisterre (Jakobsweg) zur Verfügung.

Het personeel bij de 24-uursreceptie kan toeristische excursies in de omgeving organiseren en u advies geven over de Golf du Soleil, die op 10 minuten rijafstand te vinden is.
Die Mitarbeiter an der 24-Stunden-Rezeption organisieren gerne Ausflüge zu den nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten für Sie oder informieren Sie über den nur 10 Fahrminuten entfernten Golfplatz Golf du Soleil.

Er is een 24-uursreceptie en het personeel kan u voorzien van toeristische informatie over de omgeving.
An der 24-Stunden-Rezeption sind Ihnen die Mitarbeiter gerne mit touristischen Informationen über die Umgebung behilflich.