Vertaling van "plaatselijke toeristische " (Nederlands → Duits) :

De plaatselijke toeristische bureaus kunnen excursies naar het Nationaal Park Plitvice Meren en het Bospark Golubnjak voor u regelen.
Ausflüge in den Nationalpark Plitvicer Seen und den Waldpark Golubnjak können in den Reisebüros vor Ort organisiert werden.

Dit hotel biedt ook een 24-uursreceptie, waar het personeel u van de plaatselijke toeristische informatie kan voorzien.
Das Hotel bietet außerdem eine 24-Stunden-Rezeption, an der Sie touristische Informationen erhalten.

De afstand tot de oude binnenstad van Banja Luka is 4 km, en de plaatselijke toeristische instanties organiseren raft-excursies op de rivier de Vrbas, op 6 km afstand.
Besuchen Sie auch die 4 km entfernte Altstadt von Banja Luka. Raftingtouren in den 6 km entfernten Canyon des Vrbas-Flusses organisieren Ihnen gerne die lokalen Reisebüros.

Het Hotel Del Prado Inn ligt op een korte wandeling van het centrale plein van Cusco en de plaatselijke toeristische bezienswaardigheden, waaronder het Inca Museum.
Das Del Prado Inn ist nur einen kurzen Spaziergang vom Hauptplatz von Cusco und Sehenswürdigkeiten wie dem Inka-Museum entfernt.

Hotel Oleander ligt in het hart van de rustige natuurlijke omgeving van de Strunjan zoutpannen. Het ligt tegelijkertijd ook in de directe omgeving van de plaatselijke toeristische oorden Portorož, Piran, Izola en Koper.
Das Hotel liegt inmitten der ruhigen Naturlandschaft der Salinen von Strunjan und dennoch nicht weit von den Touristenzentren Portorož, Piran, Izola und Koper entfernt.

Excursies per boot naar het Nationaal Park Kornati-eilanden kunnen eenvoudig worden geregeld bij de plaatselijke toeristische instanties.
Bootsausflüge zum Kornati-Nationalpark werden gerne in örtlichen Reisebüros für Sie gebucht.

Op verzoek wordt er in juli en augustus kinderopvang aangeboden door de plaatselijke toeristische vereniging.
Eine Kinderbetreuung wird auf Anfrage von Juli bis August vom örtlichen Tourismusverein angeboten.

Sneeuwschoenwandelingen kunnen door het plaatselijke toeristische centrum worden georganiseerd.
Schneeschuhwanderungen organisiert das ortsansässige Tourismuszentrum für Sie.

Voor advies over sightseeing en hulp bij het boeken van tripjes naar plaatselijke toeristische bezienswaardigheden kunt u terecht bij de excursiebalie.
Am Tourenschalter erhalten Sie Informationen zu Sehenswürdigkeiten und die Mitarbeiter helfen Ihnen gern dabei, Ausflüge zu lokalen Attraktionen zu buchen.

Casa Palacio de los Sitios biedt ook informatie over de plaatselijke toeristische bezienswaardigheden en geeft korting voor het theater, het aquarium en de overige attracties.
Das Palacio de los Sitios versorgt Sie gerne mit Informationen über örtliche Sehenswürdigkeiten sowie Ermäßigungen für das Theater, das Aquarium und andere Attraktionen.