Vertaling van "gids de omgeving " (Nederlands → Duits) :

Er is ook een barbecue-grill beschikbaar als u eerst nog wilt genieten van een stevige maaltijd voor u in een jeep stappen om met een lokale gids de omgeving te gaan verkennen.
Auch Grillmöglichkeiten stehen Ihnen zur Verfügung, falls Sie grillen möchten, bevor Sie in einem Jeep die Gegend mit Hilfe von einem einheimischen Führer erkunden.

In de omgeving zijn vele activiteiten mogelijk. Zo kunt u bijvoorbeeld tochtjes maken op een kameel of Marokko ontdekken met een 4x4 met een chauffeur en een gids.
Zu den beliebtesten Aktivitäten in der Gegend gehören Kamelreiten und ein Ausflug durch Marokko in einem Auto mit Allradantrieb und Reiseführer.

Het Bagdad Café organiseert excursies in de omgeving met een officiële gids, inclusief uitstapjes naar de nabijgelegen oases en de Kasbah.
Zudem arrangiert das Bagdad Café professionell geführte Ausflüge in die Umgebung sowie Touren zu nahen Oasen und in die Kasbah.

Het Angelini Restaurant in het hotel zelf wordt aanbevolen in de gerespecteerde Zweedse Witte Gids. Er worden klassiek Italiaanse gerechten geserveerd in een frisse, moderne omgeving.
Das vom angesehenen schwedischen Restaurantführer White Guide empfohlene Hotelrestaurant Angelini serviert Ihnen klassische italienische Küche in einem frischen, modernen Ambiente.

In de omgeving kunt u allerlei activiteiten ondernemen, zoals romantische ritjes per paardenkoets, 's avonds sleeën, curlen, langlauftochten met een gids, biathlon en nog veel meer.
Mögliche Freizeitaktivitäten sind Fahrten mit einer romantischen Pferdekutsche, Rodelabende, Eisstockschießen, geführte Langlauftouren, Biathlon und vieles mehr.

In de omgeving kunt u onder meer vissen, een heli-wandeltocht maken op de gletsjer en wandelen onder leiding van een gids.
Zu den Aktivitäten vor Ort gehören Heli-Wandern auf dem Gletscher, geführte Wanderungen und Angeln.

Villa Pomela Relais herbergt een van de meest populaire restaurants in de omgeving, opgenomen in de Michelin-gids.
Darüber hinaus erwartet Sie in der Villa Pomela Relais eines der beliebtesten Restaurants in der Umgebung, das auch im Michelin-Führer aufgeführt ist.

In de omgeving kunt u boogschieten, kanoën of een wandeling maken met een gids.
Versuchen Sie sich im Bogenschießen und beim Canyoning (Schluchting) oder nehmen Sie an einer geführten Wanderung teil.

Het hotel kan bezichtigingen met gids voor u regelen, en u kunt per fiets of te paard de plaatselijke omgeving verkennen.
Lassen Sie sich vom Hotel eine Tour mit Führer organisieren oder erkunden Sie die Region mit dem Fahrrad oder zu Pferd.

In de omgeving kunt u paardrijden, golfen, watersporten op zee, of genieten van een wandeltocht met behulp van de eigen gids van het hotel.
Die Umgebung lädt zu Reitausflügen, Wassersport und Golf ein.