Vertaling van "omgeving voor drankjes en ontspanning " (Nederlands → Duits) :

De bar en de lounge van het hotel bieden een gezellige omgeving voor drankjes en ontspanning.
Die Bar und Lounge des Hotels bieten eine gemütliche Atmosphäre, um Getränke und Entspannung zu genießen.

Geniet in het restaurant of de bar van heerlijke specialiteiten en verfrissende drankjes of ontspan op het tuinterras.
Im Restaurant oder in der Bar können Sie sich mit erfrischenden Getränken und köstlichen Gerichten verwöhnen lassen. Die Gartenterrasse lädt zum Entspannen ein.

De bar van het hotel is ideaal voor een drankje en ontspanning aan het einde van de dag.
In der Bar der Unterkunft können Sie den Tag entspannt bei einem Getränk ausklingen lassen.

De gezellige bar is ideaal voor een drankje en ontspanning.
Die gemütliche Bar lädt zu einem entspannenden Getränk ein.

Het Manhattan Restaurant serveert een uitgebreide selectie internationale gerechten en in de Madison Hall Bar bij het zwembad kunt u terecht voor fastfood, drankjes en ontspanning.
Freuen Sie sich auf eine reiche internationale Küche im Manhattan Restaurant und auf Fastfood, Getränke und Entspannung an der Madison Hall Bar am Pool.

Geniet in de lichte serre van een drankje of ontspan in de sauna van het hotel.
Ebenso entspannen Sie bei einem Drink im lichtdurchfluteten Wintergarten oder in der hoteleigenen Sauna.

Geniet aan de charmante open haard in de hotellounge van een drankje of ontspan op de veranda die uitkijkt over de golf.
Genießen Sie einen Drink vor dem bezaubernden offenen Kamin in der Hotellounge und bewundern Sie die schöne Aussicht von der Veranda mit Blick auf den Golf.

Het Posadas De España Paterna heeft een eigentijdse, minimalistische stijl en een gunstige ligging voor mensen die een bezoek brengen aan het beursterrein van de stad, Heron City en het oefenterrein van de voetbalclub Valencia CF. Na een dag werken of bezienswaardigheden bekijken kunt u terugkeren naar het hotel om van een maaltijd in het restaurant te genieten. Vervolgens biedt de bar heerlijke drankjes en ontspanning.
Das modern und minimalistisch gehaltene Hotel Posadas De España Paterna liegt in günstiger Lage für Besucher des städtischen Messegeländes, des Heron City Centers und des Trainingsplatzes des Valencia CF. Nach einem arbeitsreichen Tag oder einem Besuch der Sehenswürdigkeiten relaxen Sie im Hotelrestaurant bei einem Gericht oder genießen einen entspannten Drink in der Bar.

Het Jūrnieka Ligzda (" huis van de zeevaarder" in het Lets) biedt een ideale omgeving voor de nodige ontspanning en ligt weg van het lawaai van de stad.
Das Jūrnieka Ligzda (lettisch für Seemannsnest) ist die ideale Wahl für einen Aufenthalt voller Ruhe und Entspannung fernab vom Lärm der Stadt.

Hun rustige ligging en charmante tuin en terras creëren een ideale omgeving voor rust en ontspanning.
Die ruhige Lage und der bezaubernde Garten wie auch die Terrasse erzeugen das ideale Ambiente für einen erholsamen Aufenthalt.