Vertaling van "omgeving vlak bij de rivier de guadalquivir " (Nederlands → Duits) :

Het hotel heeft een wellnesscentrum en een rustige omgeving vlak bij de rivier de Guadalquivir.
Freuen Sie sich hier auf ein Spa. Begeistern wird Sie die ruhige Lage der Unterkunft in der Nähe des Flusses Guadalquivir.

Het Hostal Azahara Córdoba ligt vlak bij de rivier de Guadalquivir.
Das Hostal Azahara Córdoba begrüßt Sie gegenüber der Altstadt von Cordoba, gleich auf der anderen Uferseite des Flusses Guadalquivir.

U bevindt zich hier in een pittoreske omgeving, vlak bij de rivier de Wisla en op slechts 600 meter van het kasteel van Wawel.
Das Hotel Kossak liegt in einer malerischen Gegend nahe der Weichsel und nur 600 m von der Wawelburg entfernt.

Het Ciudad de Córdoba bevindt zich vlak bij de snelweg A4 en op 150 meter van de oever van de rivier de Guadalquivir.
Das Ciudad de Córdoba liegt an der Autobahn A4, 150 m vom Ufer des Flusses Guadalquivir entfernt.

't Kruushuus ligt in de groene omgeving van Welsumerwaarden, vlak naast de rivier de IJssel. Dit ruime huis heeft een eigen terras met uitzicht op de tuin en de pruimenboomgaard.
In direkter Nähe zum Fluss IJsel heißt Sie das inmitten der grünen Umgebung von Welsumerwaarden gelegene 't Kruushuus willkommen und bietet Ihnen ein geräumiges Haus mit einer Terrasse, von der Sie den Blick auf die Gärten und den Obstgarten mit Pflaumenbäumen genießen können.