Traduction de «omgeving verkennen zoals » (Néerlandais → Allemand) :

Gasten kunnen gemakkelijk de omgeving verkennen, zoals het Bali-strand, op 13 km afstand, of het meer van Kournas, 45 km verderop.
Die Umgebung können Sie bequem erkunden. Besuchen Sie beispielsweise den 13 km entfernten Sandstrand von Bali oder den 45 km entfernten Kournas-See.

Het dorp Toroni ligt 30 km verderop. Het personeel van de receptie kan u helpen met het regelen een huurauto zodat u de beroemde stranden in de omgeving kunt verkennen, zoals bij Kavourotripes (op 7 km afstand). Er is gratis openbare parkeergelegenheid bij Hotel Viky.
Das Dorf Toroni erreichen Sie nach 30 km. Die Mitarbeiter an der Rezeption helfen Ihnen gerne dabei ein Auto zu leihen, um die berühmten Stränden wie die 7 km entfernten Kavourotripes zu erkunden. Kostenfreie öffentliche Parkplätze finden Sie ebenfalls in der Nähe.

Bij het personeel kunt u fietsen huren om de omgeving te verkennen, zoals het park Val Grande Park, dat zich op 2 km afstand bevindt.
Zu empfehlen ist etwa eine Tour zum Val Grande Park in 2 km Entfernung.

Het hotel biedt gratis fietsen waarmee u de omgeving kunt verkennen, zoals de haven, 1 km verderop.
Mit den kostenlosen Leihfahrrädern des Hotels erkunden Sie die Umgebung, beispielsweise den 1 km entfernten Hafen, leicht und bequem.

U kunt ook de omgeving verkennen, waar u nog meer eetgelegenheden zult aantreffen, zoals het restaurant Kertanegara dat Indonesische gerechten serveert en dat zich op slechts 5 minuten lopen van de accommodatie bevindt.
Ein 5-minütiger Spaziergang führt Sie von der Unterkunft zu weiteren Restaurants in der Umgebung wie dem Kertanegara, das indonesische Küche serviert.

Het vriendelijke personeel van Las Islas Lodge kan u helpen met het boeken en organiseren van avontuurlijke reizen om de omgeving te verkennen, zoals het Nationaal Park Corcovado.
Die freundlichen Mitarbeiter der Las Islas Lodge sind Ihnen gerne bei der Buchung und Organisation von Erlebnistouren in die Umgebung behilflich, wie zum Nationalpark Corcovado.

U kunt vanaf het balkon genieten van uitzicht op het zwembad. De accommodatie is tevens voorzien van een 24-uursreceptie en een tennisbaan. Tegen een toeslag zijn er ook andere faciliteiten beschikbaar, zoals autoverhuur, een pendeldienst naar de luchthaven, een wasserette en een strijkservice. Voor het diner kunt u de directe omgeving verkennen, waar u op nog geen 5 minuten lopen diverse restaurants zult aantreffen.
In der Umgebung erwarten zahlreiche Restaurants im Umkreis von 5 Gehminuten Ihren Besuch.

Bij het Fleischmann kunt u een fiets huren en de prachtige omgeving verkennen. Natuurlijk kunt u ook een wandeling maken naar bezienswaardigheden zoals de Schwarzenburg kasteelruïnes of de Steinhäufel Kapelle.
Leihen Sie sich von der Pension Fleischmann ein Fahrrad und erkunden Sie die malerische Umgebung. Sehenswürdigkeiten wie die Schwärzenburg und die Steinhäufel Kapelle erreichen Sie nach einer kurzen Wanderung.

U kunt ook gebruikmaken van een overdekt gemeenschappelijk terras. De eigenaar heeft 2 huurfietsen ter beschikking om de omgeving te verkennen, zoals de historische stad Hermagor.
Eine überdachte Gemeinschaftsterrasse ist ebenfalls vorhanden. Mit 2 Leihfahrrädern des Eigentümers können Sie die Umgebung, wie die historische Stadt Hermagor erkunden.

In het restaurant kunt u terecht voor heerlijke streekgerechten, zoals gebakken paling. Het hotel verhuurt boten en fietsen - ideaal om de omgeving verkennen.
Im Hotel können Sie außerdem Boote und Fahrräder entleihen, um damit die Umgebung zu erkunden.